وادعى المدير الإقليمي للشركة في أبينغورو أن القرويين كانوا يتحدّون سلطة الشركة وذلك بزرع محاصيل بطريقة غير مشروعة في مساحة محمية. 科特迪瓦林业造林开发公司阿本古鲁区域负责人声称,村民们藐视科特迪瓦林业造林开发公司的权威,在保护区非法种植作物。
ويشار إلى أن أيا من شاحنات الكاكاو لم تتحرك بمواكبة من مكتب الشاحنين الإيفواريين من أبنغورو إلى أبيدجان خلال موسم حصاد الكاكاو في عام 2011. 值得注意的是,在2011年可可收获季节,科特迪瓦托运人办公室没有护送任何载有可可的卡车从阿本古鲁到阿比让。
وسيوسع عنصر الشرطة التابع للعملية نطاق وجوده في الميدان من خلال ثلاثة مراكز جديدة في أبنغورو، وأبويسو، وغانيووا لتقديم التوجيه والمساعدة والدعم إلى الشرطة والدرك. 联科行动警察部分将在阿本古鲁、阿博伊索和加尼奥阿新设三个派出所,扩展在外地的存在,辅导、协助和支持警察和宪兵。
(33) يتضمن هذا بلدات كبيرة نسبياً، مثل بورتو سيغورو، فضلا عن بلدات أصغر مثل آريال داجودا وترانكوسو وكبراليا. 33 这其中包括相对较大的城镇,如塞古鲁港,以及较小的城镇,如Arraial D'Ajuda,Trancoso和Cabrália。
وفي نيابليه بمقاطعة أبنغورو، على الحدود مع غانا، التقى الفريق ضباطا من الجمارك والشرطة والدرك في إطار تحقيقاته في إمكانية حصول تهريب للكاكاو إلى غانا. 在调查涉嫌走私可可到加纳的案件期间,专家组在阿本古鲁省毗邻加纳的边界城镇Niablé,会见了海关人员、警察和宪兵。
وأود أن أشيد إشادة مستحقة بالسيد غانيسون سيفاغوروناثان، ممثل ماليزيا، على المهارة والاحتراف المهني اللذين قاد بهما أعمالنا ومكّنانا من إحراز هذه النتائج. 我要向马来西亚的加内松·西瓦古鲁纳坦先生致以他受之无愧的敬意,他本着专业精神干练地指导了我们的工作,使我们取得了这些成果。
ذلك أن نسبة 18.51 في المائة من السكان لا يملكون مصادر محمية لمياه الشرب، خصوصا في بنغكولو، ونوسا تينغارا الشرقية، وكاليمانتان الوسطى، وبابوا، وعدة مناطق أخرى. 该人群中有18.51%的人口无法获得受保护的饮用水,特别是在明古鲁、东努沙登加拉、中加里曼丹、巴布亚和若干其他区域。
وأوضح أن زميله السيد غاريول، وكيل وزارة الخزانة في الولايات المتحدة لشؤون الإنفاذ، سيستعرض السبل الداخلية، الإدارية والقضائية، المتاحة أمام الأشخاص الذين يعتقدون أنهم أدرجوا خطأ في القائمة لتصحيح ذلك الخطأ. 他的同事,美国财政部负责执法的副部长古鲁乐先生将说明一些国内行政和司法措施,供认为自己无辜被列入名单者援用。
واشترك في المناقشة تيرينس سينونغوروزا وزير العلاقات الخارجية والتعاون في بوروندي، وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، وأطلع الوزير المجلس على آخر التطورات في البلد. 按照安理会暂行议事规则第37条,布隆迪对外关系合作部长泰朗斯·西农古鲁扎参加了讨论,就该国最新情况向安理会作了简报。
وبناء على اقتراح الرئيس، قرر الاجتماع مواصلة المشاورات بشأن عبء عمل اللجنة في مشاورات غير رسمية مفتوحة برئاسة غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا) نائب الرئيس. 在主席提议下,会议决定以不限名额非正式协商的方式,由副主席加内松·西瓦古鲁纳坦(马来西亚)主持,继续审议委员会的工作量问题。