وتشمل حاليا مؤشرات التنمية المستدامة التي وضعت تحت إشراف لجنة التنمية المستدامة مؤشرين للتنوع البيولوجي. 可持续发展委员会下拟订的可持续发展指标目前包括两项生物多样性指标。
وينبغي الاستفادة من نظم الإبلاغ القائمة إلى أقصى درجة ممكنة، كما ينبغي استعمال مؤشرات التنمية المستدامة بشكل فعال. 应尽量充分发挥现行报告制度的作用，并有效运用可持续发展指标。
ويقدم الفرع الثاني لمحة عامة عن الجهود الوطنية في مجال وضع مؤشرات التنمية المستدامة وتنفيذها. المحتويات 第二节全面审查了各国在制订和执行可持续发展指标方面所进行的努力。
الاجتماع الاستشاري الإقليمي بشأن مؤشرات التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادي الذي استضافته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي. 亚洲及太平洋可持续发展指标区域协商会议，联合国亚太经社会主办
وشجع البلدان على تقديم تقارير وطنية والمضي قدما في العمل المتعلق بمؤشرات التنمية المستدامة على الصعيد الوطني. 它鼓励各国提交国家报告，并促进国家一级的可持续发展指标编制工作。
وتتألف مؤشرات لجنة التنمية المستدامة من 96 مؤشرا للتنمية المستدامة، يُعد 50 منها مؤشرات أساسية. 持发委的指标包括96个可持续发展指标，其中有50个被认为是核心指标。
ولا تزال هناك في البلدان النامية فجوة كبيرة في القدرات فيما يتعلق ببناء وتنفيذ نظم لمؤشرات التنمية المستدامة. 发展中国家建立和实施可持续发展指标的系统仍存在重要的能力差距。
وبالمثل، تتعاون لجنة التنمية المستدامة واللجنة الإحصائية، عن كثب، في مجال مؤشرات التنمية المستدامة. 同样，可持续发展委员会和统计委员会在可持续发展指标方面已进行了密切合作。
وتشكل مؤشرات التنمية المستدامة، الواردة في التقرير الوطني، الأداة التي تستخدم لقياس التقدم المحرز في مجال التنمية المستدامة. 国家报告所载的可持续发展指标是衡量可持续发展领域进展情况的工具。
ذلك أن أغلب مؤشرات التنمية المستدامة التي تهم البلدان المتقدمة سبق أن وضعتها في أشكال مختلفة هيئاتٌ متخصصة. 各专门机构已经生成了与发达国家相关的形式不同的多种可持续发展指标。