可接受性

• وبالإضافة إلى ذلك، ذُكر أن عدم معالجة هذه المسألة يمكن أن يحد من مقبولية الاتفاقية.
  而且，不解决这一问题可能降低公约的可接受性。
• وقدم الوفد البريطاني تفسيرات وأكد مقبولية إعلانه ومشروعيته.
  联合王国代表团作了解释，并强调了其声明的可接受性和正当性。
• جعل ثقافة الشعور بمشاعر الغير والتفاهم أولوية نظرا إلى الحاجة إلى المقبولية.
  考虑到可接受性的需要，使移情和理解文化成为优先事项。
• والواقع أن المحاكم هي وحدها المختصة بالبت في مقبولية التحفظات وأثرها.
  事实上，只有法院才有权就保留的可接受性和效力做出裁定。
• ويتعلق الأمر خصوصاً بالتدريب على عدم مقبولية الاعترافات والشهادات المنتزعة بالتعذيب.
  这类培训主要涉及通过酷刑取得的口供和证词的不可接受性。
• 68- وأخيراً، وليس آخراً، فإن الاستدامة الاجتماعية() تمس قضايا المساواة والقبول الاجتماعيين.
  最后，尤其是社会可持续性 涉及社会公平和可接受性问题。
• والرأي القائل بأن الهيئات المنشأة بمعاهدات هي التي تقرر مقبولية التحفظات ليس له أساس قانوني.
  主张由条约机构判定保留的可接受性是没有法律依据的。
• توافر المرافق والسلع والخدمات الصحية، وسهولة الوصول إليها ومقبوليتها وجودتها
  三. 卫生设施、货物和服务的可提供性、可获得性、可接受性和质量
• وحظر التدريس باللغات المحلية يعوق المقبولية والقدرة على التكيف مع طرق التعليم.
  禁止地方语言的做法有碍于落实教育方法的可接受性和可调适性。
• ذلك أنَّ الإجراءات والنُّظم القانونية والشروط المنظِّمة لمقبولية الطلب تتباين من بلد إلى آخر.
  程序、法律体系以及请求可接受性的条件在国家之间也有差异。