各国建立

• ويساعد عدد من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة البلدان الأفريقية على بناء قدراتها من أجل تنفيذ الاتفاقية.
  联合国系统若干关键组织正协助非洲各国建立能力，执行公约。
• بناء قدرات الدول في أفريقيا علي وضع وتعزيز الإطار القانوني، علاوة علي الحفاظ علي القانون والنظام.
  建设非洲各国建立和执行法律框架以及维持法律和秩序的能力；
• وقد استجابت منظومة اﻷمم المتحدة بتقديم المعونة اﻹنسانية وبمساعدة الدول على إقامة شبكات أمان اجتماعي.
  联合国系统的对策是提供人道主义援助和协助各国建立社会安全网。
• ونؤيد وضع سياسة في مجال النشر يمكن أن تضمن ظهور مصانع ﻹنتاج الكتب المدرسية في بلدان الجنوب.
  我们支持通过一项出版政策,确保南方各国建立教科书出版业。
• الديمغرافية ونشرها واستخدامها في صنع السياسات.
  显然，必须提高各国建立综合数据库并在决策中分析、发布和使用社会人口数据的能力。
• وسيساعد ذلك البلدان على وضع إطار لرصد وتقييم التقدم المحرز نحو تنفيذ أهداف التنمية المستدامة.
  这将帮助各国建立监测和评估落实可持续发展目标进展情况的框架。
• وهي تساعد بلدان المنطقة في بناء شراكة عالمية من أجل التنمية (الهدف 8).
  拉加经委会协助该区域各国建立一个全球促进发展伙伴关系(目标8)。
• ونرحب بالجهود التي تبذلها الوكالة لمساعدة الدول على إقامة وتعزيز الأطر التنظيمية في ذلك المجال.
  我们欢迎原子能机构努力协助各国建立和加强这方面的国家管制制度。
• ويساعد البرنامج الدول على وضع نظمها الخاصة بالحوكمة، ويجعلها أفضل تجهيزا لردع ومحاكمة الإرهابيين.
  该方案协助各国建立其治理制度，使它们更有能力制止和起诉恐怖分子。