26- خلال الاجتماع السابع عشر لهونليا، أفريقيا، أبلغ ممثل كوت ديفوار المشاركين في الاجتماع بأن حكومته عرضت استضافة الاجتماع الثامن عشر لهونليا، أفريقيا، عام 2008. 在第十七次非洲各国禁毒执法机构负责人会议上，科特迪瓦代表向与会者通报，科特迪瓦政府愿意主办2008年第十八次非洲各国禁毒执法机构负责人会议。
تشجع اجتماعات رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات واللجنة الفرعية المعنية بمسائل الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرق الأدنى والشرق الأوسط والتابعة للجنة المخدرات، على أن تواصل المساهمة في تعزيز التعاون الإقليمي والدولي؛ 鼓励各国禁毒执法机构负责人会议及麻醉药品委员会近东和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会会议继续对加强区域和国际合作作出贡献；
(د) ينبغي للدول المشاركة في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا، إعادة النظر في قوانينها الداخلية ذات الصلة بغية مواءمتها مع الاتفاقيات الدولية بشأن المخدِّرات ولتعزيز التناسق على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ (d) 非洲各国禁毒执法机构负责人会议的与会国应当审查相关的国内立法，以使其符合各项国际禁毒公约，并加强在次区域和区域各级的协调；
وأشار إلى أنه قد تم إبلاغ اجتماع هونليا بالجهود التي تبذلها البلدان في المنطقة من أجل الحد من الاتجار بالمخدِّرات، وبأنه لم يتلق معلومات عن الجهود التي تبذلها الدول المستهلكة لخفض الطلب على المخدِّرات. 他指出，各国禁毒执法机构负责人会议已经了解了本区域各国为减少贩毒活动而作出的努力，但尚未收到关于消费国为减少毒品需求所作努力的信息。
(د) ينبغي للدول المشاركة في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا، إعادة النظر في قوانينها الداخلية ذات الصلة بغية مواءمتها مع الاتفاقيات الدولية بشأن المخدِّرات ولتعزيز التناسق على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ (d) 非洲各国禁毒执法机构负责人会议的与会国应当审查相关的国内立法，以使其符合各项国际毒品问题公约，并加强在次区域和区域一级的协调；
وحين الموافقة على مشروع القرار، ذكر ممثل للأمانة أنه بناء على الفهم الذي توصلت اليه الأمانة، سوف تدفع تكاليف السفر إلى المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات (هونليا) من ضمن الموارد المتاحة التي وافقت عليها الجمعية العامة. 在核准该项决议草案时，秘书处一名代表称，秘书处的理解是，将从大会核准的可动用资源内支付各国禁毒执法机构负责人会议与会者的差旅费。
واستذكر ممثل الأمانة أنه حتى هذا التاريخ كانت تُدفع تلك التكاليف إلى عدد صغير فقط من المشاركين المحتملين في تلك الاجتماعات، وأنه لم يُدفع أي مبلغ من ذلك إلى المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات من أوروبا. 该秘书处代表回顾到，迄今仅向这些会议的一小部分可能与会者支付了款项，但尚未向欧洲各国禁毒执法机构负责人会议的与会者支付过这种款项。
27- وفي الاجتماع السابع عشر لهونليا، أمريكا اللاتينية والكاريبـي، أبلغت ممثلة هندوراس المشاركين بعرض حكومتها استضافة الاجتماع الثامن عشر لهونليا، أمريكا اللاتينية والكاريبـي، في عام 2008. 在第十七次拉丁美洲和加勒比各国禁毒执法机构负责人会议上，洪都拉斯代表向与会者通报，洪都拉斯政府愿意主办2008年第十八次拉丁美洲和加勒比各国禁毒执法机构负责人会议。
27- وفي الاجتماع السابع عشر لهونليا، أمريكا اللاتينية والكاريبـي، أبلغت ممثلة هندوراس المشاركين بعرض حكومتها استضافة الاجتماع الثامن عشر لهونليا، أمريكا اللاتينية والكاريبـي، في عام 2008. 在第十七次拉丁美洲和加勒比各国禁毒执法机构负责人会议上，洪都拉斯代表向与会者通报，洪都拉斯政府愿意主办2008年第十八次拉丁美洲和加勒比各国禁毒执法机构负责人会议。
وفي اجتماع هونليا أفريقيا، شدّد المتكلمون على نقص الدعم والإجراءات من جانب البلدان والمنظمات المانحة فيما يتعلق بمشكلة القنّب ودعوا إلى إنشاء برامج تعاونية للتنمية البديلة تستهدف الزراعة غير المشروعة لنبتة القنّب. 在非洲各国禁毒执法机构负责人会议上，有发言者强调捐赠国和捐赠组织就大麻问题提供的支持和采取的行动非常缺乏，呼吁就非法种植大麻植物问题建立替代发展合作方案。