合同法
أمثلة
- وينص كل من قانون العمل وقانون عقود العمل على المساواة في الأجر على العمل المتساوي.
《劳动法》和《劳动合同法》规定同工同酬。 - وعلاوة على ذلك، دفع المشتري بأنَّ قانون بوتسوانا هو القانون المنطبق على العقد.
此外,买方辩称,博茨瓦纳法律是适当的合同法。 - 29- ويشمل كل من قانون عقود العمل وقانون الأجور أحكاما تحظر التمييز.
《就业合同法》和《工资法》均载有禁止歧视的规定。 - فتمثل أحد الآراء في أن يفضل قانون العقد استنادا إلى الفعالية الاقتصادية.
一种意见认为,就经济效率而言,最好是适用合同法。 - قانون العمل لبعض الوقت وعقود العمالة المحددة المدة
3 《非全日制工作和定期雇用合同法》(2001年1月1日) - ويحظر قانون عقود الاستخدام كذلك التمييز المباشر وغير المباشر على أساس نوع الجنس.
《雇用合同法》也禁止基于性别的直接和间接歧视。 - وينص قانون عقود العمل على المساواة بين الموظفين في المعاملة وعلى حظر التمييز.
《雇佣合同法》规定同等对待雇员,以及禁止歧视。 - 94- ومنحتهم المجلّة حماية قانونية فيما يتعلّق بالالتزامات التي يأتونها.
《义务和合同法》在合同义务方面向这些人提供法律保护。 - الأعمال التي يمكن أن تضطلع بها الأونسيترال مستقبلا في مجال قانون التعاقد الدولي
贸易法委员会今后在国际合同法领域可能开展的工作 - وستواصل الأمانة عملها في مجالي قانون العقود الدولي والغش التجاري.
秘书处将继续开展在国际合同法和商业欺诈等领域的工作。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5