واقتُرح إجراء تحليل شامل وجامع يتجاوز الأرقام الموحدة ويدرس الحالة على أساس كل بلد على حدة. 有人建议，应该彻底对此进行全面分析，超越合并报表中的数字，而按国家审视各国的实际情况。
ولم تُدرَج في الحسابات المنشورة البياناتُ المالية لكلٍ من الصناديق الاستئمانية، بل جرى عوض ذلك عرضُ بيان مالي موحد. 各信托基金的财务报表未收列在公布的账目之内；对于这些基金，采取了合并报表的方式。
وقد أُعدّ البيانان المدمجان المعروضان باليورو في الجدولين 1 و2 من المرفق الأول، على الأساس المشروح في الملاحظة 2-9. 合并报表，即附件一中以欧元为单位的表1和表2，是在说明2.9所述的基础上编制的。
ولذلك فقد ترغب الجمعية في أن تطلب إلى الأمين العام تقديم اقتراحات في هذا الصدد كي تنظر فيها اللجنة في سياق استعراضها للبيان الموحد. 大会不妨请求秘书长在这方面按时提出提案，供委员会在审查其合并报表时审议。
وهذه البيانات الموحدة، التي يرد عرضها باليورو في الجدولين 1 و2 من المرفق الأول، معدَّة على الأساس الذي ورد بيانه في الملاحظة 合并报表，即附件一中以欧元为单位的表1和表2，是在说明2.10所述的基础上编制的。
وهذه البيانات الموحدة، التي يرد عرضها باليورو في الجدولين 1 و2 من المرفق الأول، معدَّة على الأساس الذي ورد بيانه في الملاحظة 2-9. 合并报表，即附件一中以欧元为单位的表1和表2，是在说明2.9所述的基础上编制的。
إلى ذلك، يمكن استخدام التقنيات الآلية، لتشمل ليس فقط إعداد بيانات كل من هذه الصناديق على حدة بل أيضا إعداد البيانات الجامعة لكل الصناديق الاستئمانية العامة. 此外自动化技术不但可用以制作个别报表，还可用以制作所有普通信托基金的合并报表。
ويتم تجميع صحيفة جدولية موحدة، وتضم جميع أرصدة السجلات النقدية ثم تتم تسوية المجموع مع رصيد الحساب المصرفي في دفتر الأستاذ العام. 编制合并报表，将所有现金簿结余汇总，然后将总额与总分类账中的银行账户结余进行调节对账。
وسيجري تناول فرق إعادة تقدير التكاليف الناتج عن التقديرات المنقحة الأخرى والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، حيثما انطبق ذلك، في إطار البيان الموحد لنفقات صندوق الطوارئ. 其他订正估计数和所涉方案预算的重计费用，将适当在应急基金费用合并报表范围内处理。