向性

• 11- غير أن توزيع المعونة ما زال يتسم بالانتقائية وعدم الاستقرار.
  然而，援助的分配仍然具有侧向性和不稳定性的特征。
• ويستشهد أصحاب البلاغ باستطلاعي رأي آخريْن يكشفان اتجاهاً مماثلاً.
  提交人援引了另两次显示带有同样倾向性的民意测验结果。
• ويجب أن تبتعد عن العداء والانحياز اللذين سيطرا على جدول أعمالها في الشرق الأوسط.
  它必须摆脱在中东议程上采取的偏向性敌对态度。
• ويرجى أيضاً تقديم تفاصيل بشأن مدى توافر مآوٍ لضحايا العنف القائم على نوع الجنس.
  还请详细说明向性别暴力受害者提供住处的情况。
• تعزيز حضور المرأة في سوق الشغل وتوجيهها نحو العمل المستقل وإنجاز المشاريع؛
  加强妇女的就业、独立工作的倾向性以及工作的完成；
• السيد هورن رأى فيه مجرد إعﻻن نوايا ليس له أي أهمية قانونية)٣١٣
  Horn先生将其视为意向性声明,而无任何法律意义;
• وقدمت المكاتب القطرية لصندوق السكان الدعم لخطط العمل الوطنية المتعلقة بالعنف الجنساني.
  人口基金国家办事处向性别暴力国家行动计划提供支持。
• ويستشهد أصحاب البلاغ باستطلاعي رأي آخريْن يكشفان اتجاهاً مماثلاً.
  诸位提交人援引了另两次显示带有同样倾向性的民意测验结果。
• وسيقوم مستشار البرنامج اﻹقليمي التابع لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة بدعم المستشارين لقضايا نوع الجنس.
  妇发基金区域方案顾问将向性别问题顾问提供支助。