من وجهة النظر التاريخية، كان البطريرك هو أسقف القسطنطينية، عاصمة الامبراطورية البيزنطية، وكان يحتل المقام الثاني من حيث الأهمية بالقياس إلى بابا روما، وذلك وفقا للمجلس المسكوني الثاني للقسطنطينية المنعقد عام 381. 从历史观点看，牧首曾是拜占庭帝国京城君士坦丁堡的主教，按照公元381年君士坦丁堡第二次普世会议其地位仅次于罗马主教。
من وجهة النظر التاريخية، كان البطريرك هو أسقف القسطنطينية، عاصمة الامبراطورية البيزنطية، وكان يحتل المقام الثاني من حيث الأهمية بالقياس إلى بابا روما، وذلك وفقا للمجلس المسكوني الثاني للقسطنطينية المنعقد عام 381. 从历史观点看，牧首曾是拜占庭帝国京城君士坦丁堡的主教，按照公元381年君士坦丁堡第二次普世会议其地位仅次于罗马主教。
37- بدأ البرتغاليون خلال القرن الخامس عشر يفكرون في السفر إلى الشرق باتباع طرق أخرى دون الطرق التي تعبر البحر الأبيض المتوسط، التي أصبحت خطرة بعد سقوط القسطنطينية في أيدي الأتراك في عام 1453. 葡萄牙人在数世纪开始考虑从地中海航线以外的其他路线前往东方，因为君士坦丁堡于1453年落入土耳其人手中以后，地中海航线就变的十分危险。
ومما ساهم في حصول دولة الجبل الأسود على الاعتراف الرسمي بسيادتها الانتصار العسكري الذي أجرته ضد الأتراك في جراهوفاتس في عام 1858، وتعيين حدود دولة الجبل الأسود، التي اعترف بها ممثلو القوى العظمى أثناء المؤتمر المعقود في قسطنطينية في عام 1858. 1858年他对土耳其人取得了伟大军事胜利，黑山的国家边界得到确定并在1858年君士坦丁堡会议上得到各大国代表的承认，他因此对黑山主权获得正式承认作出贡献。
تجــدر المﻻحظة أخيرا، حرصا على الحقيــقة، أن صاحب القداســة أسقف القســطنطينية المسكوني هو الزعيم الروحي لجميع شعوب العقيدة المسيحية اﻷرثوذكسية وليس زعيم " الكنيسة الكاثوليكية اليونانية " ، على نحو ما ورد خطأ كما يبدو في الفقرة ٧١ من التقرير. 最后,为了定正名分起见应当指出,君士坦丁堡大公教长圣座是所有基督教正教教徒、而非该报告第71段所误述的 " 希腊天主教 " 的精神领袖。
تجــدر المﻻحظة أخيرا، حرصا على الحقيــقة، أن صاحب القداســة أسقف القســطنطينية المسكوني هو الزعيم الروحي لجميع شعوب العقيدة المسيحية اﻷرثوذكسية وليس زعيم " الكنيسة الكاثوليكية اليونانية " ، على نحو ما ورد خطأ كما يبدو في الفقرة ٧١ من التقرير. 最后,为了定正名分起见应当指出,君士坦丁堡大公教长圣座是所有基督教正教教徒、而非该报告第71段所误述的 " 希腊天主教 " 的精神领袖。
لقد كان ذلك المسجد رائعا إلى درجـة أن المسيحيين لم يهدمـوه عندما استولوا على المدينة، بل حولـوه إلى كاتدرائية، على غـرار كاتدرائيات القسطنطينية العظيمة التي غـدت في ما بعد مساجـد أسطنبول العظيمة حين وقعت تلك المدينة في أيدي الامبراطورية العثمانية بعد قرن من الزمـن. 由于它壮观无比，当基督教徒攻下该城之后，他们并没有毁坏这座清真寺，而是将它改成一个天主教堂，就像一个世纪之后伊斯坦布尔落入奥托曼帝国之后，君士坦丁堡的伟大天主教大教堂变成了伊斯坦布尔的伟大清真寺。