ويكون الغرض من احتياطي رأس المال العامل هو كفالة استمرارية العمليات في حالة حدوث نقص مؤقت في النقدية. 周转资本准备金的目的应是在现金暂时短缺的情况下确保业务活动的连续性。
ويقوم رئيس الأمانة بالسحب من احتياطي رأس المال المتداول، بالتشاور مع المكتب، وبعد إخطار أعضاء المنبر بذلك. 周转资本准备金下降时，秘书处负责人将牵头与主席团磋商，还需通知平台成员。
ومن المقترح كذلك إدخال إيرادات الفوائد واحتياطي رأس المال المتداول بمبلغ 154.4 مليون دولار في الرصيد النقدي الحالي. 提建议之三是把利息收入和周转资本准备金共1.544亿美元计入本期现金结余。
على نحو ما لوحظ سابقا (المرجع نفسه، الفقرة 29) من الضروري تكوين احتياطي لرأس المال المتداول للمخطط العام لتجديد مباني المقر. 如前所述（同上，第29段），有必要为基本建设总计划设立一个周转资本准备金。
واقترح الأمين العام استخدام احتياطي رأس المال المتداول والفوائد المكتسبة، أي ما مجموعه 149.1 مليون دولار، من أجل تغطية بعض هذه التكاليف. 秘书长提议用周转资本准备金和赚得利息共计1.191亿美元来支付这些费用。
ويتضمن تقرير الأمانة إشارة محددة إلى المساهمات العينية وتحدد كميتها بما يمكن من قياسها على نحو موثوق. 秘书处报告应包括具体的实物捐助，并将量化实物捐助使其能得到可靠计量。 周转资本准备金
(ح) تتضمن فوائد تحققت من أموال ' ' احتياطي رأس المال المتداول للمخطط العام لتجديد مباني المقر``. h 包括 " 基本建设总计划周转资本准备金 " 资金的利息。
(ز) تتضمن فوائد تحققت من أموال ' ' احتياطي رأس المال المتداول للمخطط العام لتجديد مباني المقر``. g 包括 " 基本建设总计划周转资本准备金 " 资金的利息。
ويكون الغرض من احتياطي رأس المال المتداول هو ضمان استمرارية العمليات عند حدوث مشاكل قصيرة الأجل في السيولة، لحين استلام المساهمات. 周转资本准备金的目的是，在收到捐款之前出现短期资金周转问题时，确保业务连续性。
ويكون الغرض من احتياطي رأس المال المتداول هو ضمان استمرارية العمليات عند حدوث مشاكل قصيرة الأجل في السيولة، ولحين استلام المساهمات. 周转资本准备金的目的是，在收到捐款之前出现短期资金周转问题时，确保业务连续性。