哈尔格萨

• والتقى الخبير المستقل خلال إقامته في هرجيسة مجموعة من اليتامى الذين يواجهون هذا الوضع.
  独立专家在哈尔格萨逗留期间会见了一群处于这种状况的孤儿。
• وستقوم البعثة بإنشاء كيانات تابعة لها في مقديشو وهرجيسة وغاروي باستخدام المرافق الحالية.
  特派团将在摩加迪沙、哈尔格萨和加洛威利用现有设施派驻人员。
• 113- وفي عام 1993، أُزيلت الألغام في هرجيسا، ولكن ليس بالكامل.
  哈尔格萨地区尽管地雷还未完全扫尽，但已于1993年被列为无雷区。
• 67- وفي هرغيسة، شعر الخبير المستقل بالإحباط لما سمع عن الاتجاه الجديد للانتحار بين اليافعين.
  在哈尔格萨，独立专家对于一种新的青少年自杀趋势感到悲痛。
• وقد أقيمت مكاتب ميدانية في هرجيسة، وغاروي، وبيدوا، وكسمايو، وبلد وين.
  已在哈尔格萨、加洛威、拜多阿、基斯马尤和贝莱德文设立外地办事处。
• وكان لحلقة العمل المعقودة في هرجيسا (انظر الفقرة 108 أعلاه) تأثير إيجابي للغاية.
  哈尔格萨举行的讨论会产生了极为有益的影响(见上文第108段)。
• وفضلا عن ذلك، تم التوصل إلى اتفاق للسماح لمصرف إثيوبي بالقيام بعمليات في هرجيسا.
  此外还达成一项协议，允许埃塞俄比亚的一家银行在哈尔格萨开业。
• وبدأ أيضا تدريب القابلات في هارغيسيا وبوساسو، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  同时也与联合国人口基金合作，开始在哈尔格萨和博沙索培训助产士。
• وزار خلال هذه البعثة نيروبي وهارغيسا في صوماليلند، وغارووى في بونتلند وكمبالا.
  这次访问他路经内罗毕、索马里兰的哈尔格萨、邦特兰的加罗韦和坎帕拉。
• ٥٥- وفي حرجيسا التقت الخبيرة المستقلة بممثلين من وكاﻻت اﻷمم المتحدة المختلفة التي تعمل في المنطقة.
  在哈尔格萨时，独立专家会晤了在该地区进行活动的联合国各机构。