' 3` تحسين النتائج المالية للأنشطة على أساس جملة أمور منها وضع خطط استراتيجية وتشغيلية للأعمال التجارية تشمل أهدافاً تتعلق بتوليد الإيرادات؛ 除其他外，根据包括赢利指标在内的战略性和业务性商业计划提高各项活动的财政效益；
مصدر غير حكومي (منظمات ومؤسسات دولية)، يكون المتلقون الرئيسيون للائتمان فيه منظمات غير حكومية أو أفراد يقدمون خططا لأعمال تجارية. 非国家来源（国际组织和基金会），贷款人主要是非政府组织或某些提出商业计划的自然人。
وقد ازداد معدل معرفة القراءة والكتابة بين الريفيات، مما يسَّر لهن وضع خطط لممارسة الأعمال والحصول على قروض من المصارف بضمان الحكومة. 农村妇女的识字率有所提高，她们由此能够拟定商业计划，领取由政府担保的银行贷款。
وفي الوقت نفسه، تقدم الوزارة قروضاً دون ضمانات لمن يخططون لبدء أعمال تجارية خاصة، وذلك بعد إخضاع دراسات الجدوى التي يقدمونها للفحص اللازم. 同时，通商产业省在对创业者的商业计划进行筛选后为创业者提供无抵押无担保贷款。
√ وضع الخطط التجارية النهائية للطيران والمرافئ والطرق والمياه، بما في ذلك معايير خدمة مقترحة تتوافق مع معايير الميزانية لتيمور الشرقية المستقلة 航空、港口、道路和水的最后商业计划，包括提出能配合独立的东帝汶预算标准的服务标准
`3 ' تحسين النتائج المالية للأنشطة على أساس جملة أمور منها وضع خطط استراتيجية وتشغيلية للأعمال التجارية تشمل أهدافا تتعلق بإدرار الإيرادات؛ ㈢ 除其他外，根据包括赢利指标在内的战略性和业务性商业计划提高各项活动的财政效益；
ولا بد من وجود آليات للتغذية الاسترجاعية بين مختلف المؤسسات لضمان ترجمة الأفكار إلى مشاريع تجارية (وتدبير الموارد اللازمة لتنفيذها). 各研究机构之间必须建立反馈机制，以保证设想能转化为商业计划（并找到资金以实施这些计划）。
وأشار إلى أنه من أجل تهيئة النساء للدخول في قطاع الأعمال التجارية قدِّم إليهن التدريب لمساعدتهن في وضع خطط لمشاريع تجارية وإقامة مؤسسات تجارية صغيرة. 为了让妇女学会如何进入商业部门，开展培训来帮助她们制订商业计划和创办微型企业。
وتقوم شركة ووهتوماو للمساعدة في مجال اﻷعمال بإعداد خطط المشاريع التجارية وتسدي المشورة فيما يتعلق باﻷعمال التجارية إلى منظمي المشاريع من السكان اﻷصليين في ألبرتا. 威图莫商业协助有限公司向艾伯特省的土着企业界人士提供商业计划和与商业有关的咨询。
وتقوم استراليا وكندا والولايات المتحدة بمنح تأشيرات هجرة لمنظمي المشاريع الأجانب الذين يقدمون خطة للأعمال التجارية تحمل مقومات الاستمرار ويكفلون حدا أدنى من الاستثمار. 澳大利亚、加拿大和美国为提出可行的商业计划并保证有一定投资的外国企业家签发移民签证。