(و) أن تحظر تسويق علاجات أرتيميسينين الأحادية التي تؤخذ عن طريق الفم، وأن تدعو وكالات التمويل إلى أن تقوم بدورها بالامتناع عن تقديم التمويل لشراء علاجات أرتيميسينين الأحادية التي تؤخذ عن طريق الفم أو أدوية أخرى، بما يشمل الأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي التي سبق اعتمادها، من مصنِّعين يواصلون تسويق منتجات علاجات أرتيميسينين الأحادية؛ (f) 禁止销售口服青蒿素类单一疗法药物，呼吁供资机构尽职尽责，停止为采购口服青蒿素类单一疗法药物或其他药物提供资金，包括停止从继续销售青蒿素类单一疗法产品的制造商那里采购预审合格药品；
تحث جميع الدول الأعضاء التي تواجه مقاومة لعلاجاتها الأحادية التقليدية على أن تستعيض عنها في الوقت المناسب بالعلاجات المركبة، على نحو ما أوصت به منظمة الصحة العالمية، وعلى وضع الآليات المالية والتشريعية والتنظيمية اللازمة من أجل عرض العلاجات المركبة المكونة من مادة الأرتيميسينين بأسعار ميسورة وحظر تسويق العلاجات الأحادية الفموية التي تستخدم مادة الأرتيميسينين؛ 敦促所有发现对常规单一疗法产生抗药性病例的会员国及时改用世界卫生组织建议采用的复方疗法，建立必要的财政、立法和监管机制，以便及时以负担得起的价格推行青蒿素复方疗法，禁止推销各种口服青蒿素单一疗法；
تحث جميع الدول الأعضاء التي تواجه مقاومة لعلاجاتها الأحادية التقليدية على أن تستعيض عنها في الوقت المناسب بالعلاجات المركبة، على نحو ما أوصت به منظمة الصحة العالمية، وعلى وضع الآليات المالية والتشريعية والتنظيمية اللازمة من أجل عرض العلاجات المركبة المكونة من مادة الأرتيميسينين بأسعار ميسورة وحظر تسويق العلاجات الأحادية الفموية التي تستخدم مادة الأرتيميسينين؛ 敦促所有发现对常规单一疗法产生抗药性病例的会员国及时改用世界卫生组织建议采用的复方疗法，建立必要的财政、立法和监管机制，以便及时以负担得起的价格推行青蒿素复方疗法，禁止推销各种口服青蒿素单一疗法；
تحث جميع الدول الأعضاء التي تواجه مقاومة لعلاجاتها الأحادية التقليدية على أن تستعيض عنها في الوقت المناسب بالعلاجات المركبة، على نحو ما أوصت به منظمة الصحة العالمية، وعلى وضع الآليات المالية والتشريعية والتنظيمية اللازمة من أجل عرض العلاجات المركبة المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين بأسعار ميسورة وحظر تسويق العلاجات الأحادية الفموية التي تستخدم مادة الأرتيميسينين؛ 敦促所有发现对常规单一疗法产生抗药性病例的会员国及时改用世界卫生组织建议采用的复方疗法，建立必要的财政、立法和监管机制，以便及时以负担得起的价格推行青蒿素复方疗法，禁止推销各种口服青蒿素单一疗法；
تحث جميع الدول الأعضاء التي تواجه مقاومة لعلاجاتها الأحادية التقليدية على أن تستعيض عنها في الوقت المناسب بالعلاجات المركبة، على نحو ما أوصت به منظمة الصحة العالمية، وعلى وضع الآليات المالية والتشريعية والتنظيمية اللازمة من أجل عرض العلاجات المركبة المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين بأسعار ميسورة وحظر تسويق العلاجات الأحادية الفموية التي تستخدم مادة الأرتيميسينين؛ 敦促所有发现对常规单一疗法产生抗药性病例的会员国及时改用世界卫生组织建议采用的复方疗法，建立必要的财政、立法和监管机制，以便及时以负担得起的价格推行青蒿素复方疗法，禁止推销各种口服青蒿素单一疗法；
وقد شرع مرفق الأدوية المحتملة السعر الخاص بالملاريا، وهو آلية تمويل مبتكرة مصممة من أجل توسيع فرص الحصول على أنجع أنواع العلاج من الملاريا، في مشروع تجريبي من أجل زيادة فرص الحصول على أنواع العلاج المركب المكون أساسا من الأرتيميسينين في القطاع الخاص والاستعاضة عن الأدوية وأنواع العلاج الأحادي الأقل فعالية على رخص كلفتها، التي تعزز مقاومة الطفيليات للأدوية. 医治疟疾低廉药品机制是一个创新性融资机制，目的是增加获取最有效疟疾治疗的机会，该机制目前开展了一个试点项目，以增加私营部门获取青蒿素综合疗法的机会，取代廉价但无效的药物以及助长抗药性的单一疗法。
وبغية المحافظة على فعالية مادة الأرتيميسينين، بوصفها عنصرا أساسيا في العلاجات المُركَّبة التي تستخدم فيها هذه المادة، وهي علاجات منقذة للحياة، دعت منظمة الصحة العالمية إلى فرض حظر على استخدام العلاجات الأحادية الفموية التي تستخدم فيها مادة الأرتيميسينين، على شتى المستويات، بما في ذلك مستويات المصنِّعين ومورِّدي الأدوية الدوليين والسلطات الصحية الوطنية، إلى جانب وكالات المعونة والتمويل الدولية التي تشارك في تمويل الأدوية الأساسية المضادة للملاريا. 为了使青蒿素这一救命青蒿素综合疗法的基本成分保持疗效，世卫组织要求禁止各级包括制造商、国际药品供应商、国家卫生当局和参与基本抗疟药物筹资活动的国际援助和筹资机构使用口服青蒿素单一疗法。
تحث جميع الدول الأعضاء على حظر تسويق واستخدام العلاجات الفموية الأحادية المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين والاستعاضة عنها بعلاجات فموية مركبة مكونة أساسا من المادة ذاتها، على نحو ما أوصت به منظمة الصحة العالمية، وعلى وضع الآليات المالية والتشريعية والتنظيمية اللازمة من أجل بدء استعمال العلاجات المركبة المكونة أساسا من تلك المادة بأسعار معقولة في المرافق العامة والخاصة على حد سواء؛ 敦促所有会员国依照世界卫生组织的建议，禁止推销和使用口服青蒿素单一疗法，代之以口服青蒿素类复方疗法，并建立必要的财政、立法和监管机制，以便在公共和私营设施内以负担得起的价格推行青蒿素类复方疗法；
تحث جميع الدول الأعضاء على حظر تسويق العلاجات الفموية الأحادية المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين وحظر استخدامها والاستعاضة عنها بعلاجات فموية مركبة مكونة أساسا من المادة ذاتها، على نحو ما أوصت به منظمة الصحة العالمية، وعلى وضع الآليات المالية والتشريعية والتنظيمية اللازمة من أجل بدء استعمال العلاجات المركبة المكونة أساسا من تلك المادة بأسعار معقولة في المرافق العامة والخاصة على حد سواء؛ 敦促所有会员国依照世界卫生组织的建议，禁止推销和使用口服青蒿素单一疗法，代之以口服青蒿素类复方疗法，并建立必要的财政、立法和监管机制，以便在公共和私营设施内以负担得起的价格推行青蒿素类复方疗法；