简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

器官移植

"器官移植" معنى
أمثلة
  • لهذا فإن محاولة معرفة إرادة المتوفى تبدو ضرورية لكل عملية أخذ أعضاء أما إرادة أسرته فهي ثانوية.
    因此应该作出实际的努力,在器官移植前弄清死者的遗愿;在这方面,家属的愿望是次要的。
  • المنظمة القومية لزراعة الأعضاء
    这里是国家器官移植中心 请讲 Organización Nacional de Transplantes, dígame.
  • ومثال ذلك أن الإعاقة الذهنية قد استخدمت كأساسٍ لمنع الوصول إلى إجراءات طبية مثل زرع الأعضاء وأنواع العلاج المنقذ لحياة المولودين حديثاً().
    例如,智力残疾一直是拒绝患者使用器官移植和新生儿抢救等医疗程序的一个理由。
  • وأفادت إيطاليا بأنه يسمح بالتبرع بين الأشخاص الذين لا تربطهم علاقة قرابة عندما لا يكون للمريض أقارب أو عندما يكون القريب غير ملائم.
    意大利报告说,如果病人没有亲属或者亲属不适合,则允许非亲属之间的器官移植
  • وفي رأي المصدر، فقد جرى ذلك للتيقن من فئة دمها ومطابقة أنسجتها بغرض إجراء عمليات محتملة لزراعة الأعضاء الحية في المستقبل.
    来文方认为,这是为了确定她的血型以及进行器官组织匹配,以便今后进行活体器官移植
  • ومع انتشار هذه الظاهرة على نطاق عالمي، أصبحت هذه التجارة تُسَمَّى " سياحة زرع الأعضاء " .
    随着这一现象的全球化,有关贸易被称为 " 器官移植旅游 " 。
  • كما تأثر برنامج الرعاية الصحية المنشأ من أجل الأطفال المحتاجين إلى نقل أعضاء تأثرا شديدا بسبب استحالة الحصول على التكنولوجيا اللازمة.
    由于无法获得必要的技术,封锁政策也对为需要器官移植儿童制定的医疗方案产生了重大影响。
  • وهي تشمل أنشطة مختلفة، لكنها متصلة، مثل الاتجار بالأشخاص لانتزاع أعضائهم والتجارة غير المشروعة في الأعضاء البشرية وسياحة زرع الأعضاء.
    这种现象包括不同但相关的各种活动,如为摘除器官而贩运人口、非法器官交易和器官移植旅游。
  • وأيده ممثل أوروغواي وممثل كوبا الذي رغب أيضا في إدراج مسائل اﻻستغﻻل اﻻقتصادي وزرع اﻷعضاء ونواحي التبني غير المشروع.
    他得到古巴和乌拉圭代表的支持,前者也希望把经济剥削、器官移植以及非法领养等问题都包括在内。
  • 44- وأوصت لجنة حقوق الطفل بأن يُجرّم اليمن بيع الأطفال لغرض نقل الأعضاء من أجل الربح وبتسليم الجناة إلى العدالة(104).
    儿童权利委员会建议也门将买卖儿童用于进行器官移植以求牟利的行为定为犯罪,并将罪犯绳之以法。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5