简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

回归法

"回归法" معنى
أمثلة
  • 40- أفاد عدد من السلطات المعنية بالمنافسة بأنه نادراً ما تُستخدم تقنيات الاقتصاد القياسي (ما عدا تحليل الانحدار الأساسي لغرض تعريف السوق) بسبب لزوم توفر بيانات عالية الجودة لضمان الحصول على نتائج قوية بالقدر الكافي.
    若干竞争主管机构报告说,它们很少使用计量经济学技术(市场界定基本回归法除外),因为需要高质量的数据来确保获得足够可靠的结果。
  • ولأغراض هذا التحليل، وبالتشاور مع مكتب تقرير التنمية البشرية، ملئت فجوات البيانات الواردة في الدليل القياسي للتنمية البشرية باستخدام مصادر بديلة للبيانات، وحُسبت القيم المقدرة في الدليل باستخدام أساليب الانحدارات.
    就本分析而言,经商人类发展报告处(人发报告处),通过使用其他数据来源填补了人类发展指数的数据空缺,使用回归法算出了人类发展指数估计值。
  • وتعرب اللجنة عن أسفها ﻷن السلطات يبدو أنها تثير عقبات في طريق جمع شمل اﻷسر في حاﻻت التزاوج بين المواطنين اﻻسرائيليين وغير المواطنين من غير اليهود )ممن ﻻ يحق لهم بالتالي دخول البلد بموجب قانون العودة(.
    委员会遗憾地指出,当局看来在以色列公民和不是犹太人的非公民(和因此不享有回归法规定的入境的权利)之间结婚的家庭团圆方面设置障碍。
  • ونتيجة لويلات الحرب وإثر إنشاء دولة إسرائيل، أصدر مؤسسو دولة إسرائيل قانون العودة كتعبير رسمي عن المبادئ الثلاثة الرئيسية التي تقوم عليها الدولة باعتبارها الوطن الوحيد للشعب اليهودي.
    在经历了二次大战的恐怖,并建立起了以色列国之后,以色列的建国者们颁布了一项《回归法》正式阐明了建立以色列国为犹太人唯一家园的三项根本性的核心原则。
  • وموقف إسرائيل هو أنه ينبغي التمييز بوضوح بين قانون العودة الإسرائيلي وأي مطالبة فلسطينية بالحق في العودة، وأن هذا الموضوع يشكل حاليا جزءا من القضايا المعلقة قيد التفاوض بين إسرائيل والفلسطينيين.
    以色列的立场是,在以色列的《回归法》与巴勒斯坦人对回归权利的任何要求之间应加以明确区别。 此外,这也是目前以色列与巴勒斯坦人的谈判中悬而未决的问题之一。
  • ويرى المجلس أنه نظرا لحدوث قدر من الخطأ في كل مرة تطبق فيها تقنية قياس اﻻنحدار، فإن استخدام اﻻنحدار المزدوج يرجح أن يغير التفاوت الفعلي الموجود بين مرتبات النظام الموحد لﻷمم المتحدة والمرتبات التي يدفعها أرباب العمل العشرون اﻷفضل في السوق المحلية.
    委员会认为,由于每次使用回归分析法都会出现一定误差,使用双重回归法有可能会改变联合国共同制度薪金和当地市场20名最佳雇主所付薪金之间现存的实际差距。
  • وقد استرعت بعض المنظمات التابعة للنظام الموحد لﻷمم المتحدة نظر لجنة الخدمة المدنية الدولية إلى أن استخدام تقنية اﻻنحدار تتمخض عن نتائج شاذة، إذ ترفع متوسط المرتب حسب الوظيفة إذا أدرج ضمن أرباب العمل المشمولين باﻻستقصاء رب عمل يدفع أجورا متدنية نسبيا ولديه عدد كبير من الموظفين.
    联合国共同制度的一些组织向公务员制度委员会指出,使用回归法产生异常结果,当被调查的雇主中有付薪较低而雇员很多的雇主时,则每项工作的平均薪金增加。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5