Gate منظومة قنوات الصب -منظومة قنوات يتم عن طريقها ملء قالب الصب بما في ذلك أنبوب الملء، والمعدن الذي يتصلب داخلها. 流道（Gate） - 管路系统，通过它可将型模（包括浇口）注满；金属在此固化。
ويمكن تثبيت وتصليد الزئبق المستخلَص بالانتزاز بالكربون المنشّط، وذلك من أجل التخلّص منه (انظر القسم الثالث، زاي، 2، أ، أدناه). 被活性碳吸收的汞可以稳定化或固化，从而得以处置（见下文第三节第G部分第2a项）。
ونعتقد أنه ينبغي أن نفتح طائفة عريضة من الإمكانات لإتاحة التمثيل للجميع، بدون زيادة التباينات أو تعزيزها. 我们认为，我们应当接受各种可能性，以便使所有国家都能获得代表权，而不是扩大或固化不平等。
260- واعتُبرت تنمية الغابات وحفظها عاملاً بالغ الأهمية في حماية مستجمعات المياه ومكافحة التصحر وتردي الأراضي وحفظ الأنواع وتنحية الكربون. 森林发展和养护被认为对于保护流域、防治荒漠化和土地退化、保护物种和碳的固化十分重要。
ويشير تجميد النفايات إلى تغيُّرات في الخواص المادية للنفاية لزيادة مقاومة الانضغاط وتقليل النفاذية وتغليف المكونات الخطرة. (س) التبخير 废物的固化是指通过废物物理性质的变化增强废物的抗压强度，降低渗透性，并将危险成分压缩。
ويُستخدم التصليد من أجل تغليف (كبسَلة) النفاية أو استيعابها بالامتصاص، بحيث تشكّل مادة صلبة، حينما تكون السوائل الحرّة غير عناصر الزئبق موجودة في النفاية. 如果废物中存在元素汞之外的液体，固化主要用于压缩或吸收废物，将其形成固体材料。
وتوضع المواد المركبة في تجويف السنة بطبقات (بسمك 2 مم تقريبا) وتتصلب كل طبقة قبل وضع الطبقة اللاحقة. 合成材料将分层涂敷到牙洞内（约2毫米厚），在再涂下一层之前，必须确保已涂敷的每一层都已固化。
ويمكن تثبيت وتصليد الزئبق المستخلَص بالانتزاز بالكربون المنشّط، وذلك من أجل التخلّص منه (انظر الفرع الثالث، زاي، 2، (أ) أ، أدناه). 被活性碳吸收的汞可以稳定化或固化，从而得以处置（见上文第三节第G部分第2（a）a项）。
35- ومن ثم فإن إدارة النفايات تشمل فصل مصادر النفايات وجمعها ونقلها وتخزينها والتخلّص منها (مثلاً، الاسترداد والتصليد والتثبيت والتخزين الدائم). 汞管理涵盖对汞来源的隔离、收集、运输、储存及处置（如回收、固化、稳定化以及永久性储存）。
ولا تجسد اللغة العادات والقيم في ثقافة محددة وتعبر عنها فحسب بل وتُشكِّل وتضع هذه العادات والقيم. 语言不仅能够反映并揭示出一种特定的文化所蕴含的习惯和价值观，而且能够形成并固化此类习惯和价值观。