)ج( تنظيم برنامج تدريبي لبناء القدرات في بربادوس وملديف، في مجال تقييم وتصميم نظم المعلومات الوطنية بما يتسق مع أهداف التنمية المستدامة ويستجيب لها؛ (c) 在巴巴多斯和马尔代夫开展一项能力建设培训方案,以评估和设计与可持续发展目标一致并相呼应的国家信息系统;
)ج( تنظيم برنامج تدريبي لبناء القدرات في بربادوس وملديف، في مجال تقييم وتصميم نظم المعلومات الوطنية بما يتسق مع أهداف التنمية المستدامة ويستجيب لها؛ (c) 在巴巴多斯和马尔代夫开展一项能力建设培训方案,以评估和设计与可持续发展目标一致并相呼应的国家信息系统;
كما أن رصد نظم المعلومات الوطنية من جانب برنامج إمبريتيك التابع للأونكتاد سيتيح للمقر فرصة إعادة بناء نظام معلوماته الذي أصبح الآن يعاني من مواطن ضعف كبيرة. 由贸发会议经营技术方案监督国家信息系统，也可使总部能够重建它自己的信息系统，该系统现在正出现重大缺陷。
والجماعة تؤيد كل التأييد عملية وضع نظم إعلامية وطنية تتولى تسجيل وتقييم المخاطر القائمة في بعض المناطق، حتى تتمكن من أخذها في الحسبان عند تخطيط وتصميم المساكن. 加勒比共同体全力支持建立国家信息系统，监测和评估某些地区的危险，以便在规划和设计住房时能考虑这些危险。
`3 ' المساعدة في تقوية نظم المعلومات الوطنية ووكالات الإحصاء الوطنية لضمان كفاءة الجهود التي تبذل في جمع البيانات والتحليل وفعاليتها وقدرتها على تلبية المتطلبات المتنوعة لاتخاذ القرار. ㈢ 帮助加强国家信息系统和统计机构，以确保在数据收集和分析方面所作的努力是有效率和有实效，且能满足多种决策要求；
)أ( اسداء التوجيه والمساعدات الى من يطلبها، من أجل انشاء نظم معلومات وطنية، ومن أجل وضع استراتيجيات وبرامج لخفض الطلب متوافقة مع المبادئ التوجيهية؛ (a) 在建立国家信息系统方面和遵照《减少毒品需求指导原则》制定减少需求的战略与方案方面，为提出要求的国家提供指导和帮助；
ويقوم المكتب، من خلال برنامج المساعدة العالمي الذي يضطلع به، بتقديم الدعم التقني إلى الحكومات لمساعدتها على صوغ نظم معلومات وطنية حديثة تدعم أحدث التطورات في تقنيات التحقيق. 办事处正在通过其全球援助方案向有关政府提供支助，协助它们开发可支持侦查技术方面最新发展情况的现代化国家信息系统。
`3 ' المساعدة في تقوية نظم المعلومات الوطنية ووكالات الإحصاء الوطنية لضمان كفاءة الجهود التي تبذل في جمع المعلومات والتحليل وفعاليتها وقدرتها على تلبية المتطلبات المختلفة لاتخاذ القرار. ㈢ 帮助加强国家信息系统和统计机构，以确保在数据搜集和分析方面所作的努力是有效率和有效果，且能符合一系列决策的要求。
تسلّم بضرورة تعزيز نظم المعلومات الوطنية، حسب الاقتضاء، في سياق التصدي لتحديات سوء التغذية وفي إطار تقيم التقدم المحرز، بهدف الحفز على اتخاذ إجراءات منسقة ومستنيرة على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي؛ 认识到需要酌情加强国家信息系统，以应对营养不足的挑战和评估进展，推动在国家、区域和全球各级采取协调和知情的行动；
(ج) إيلاء مزيد من الاهتمام في نظم المعلومات الوطنية بدور القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية، بما فيها النساء والشباب، في تحليل البيانات والإبلاغ عنها. (c) 在国家信息系统中应更充分地考虑到私营部门、非政府机构和其他主要团体，特别是妇女和青年，他们在数据分析和报告中所起的作用。