国家报告员

• يرجى الرجوع إلى التقرير الرابع للمقرر الوطني المعني بالاتجار بالبشر للاطلاع على آخر الأرقام.
  关于最新数字，请参看贩卖人口问题国家报告员第四次报告。
• وللمقررة الوطنية وموظفيها صلاحية النظر في ملفات الشرطة والقضاء الجنائي.
  贩卖人口问题国家报告员及其工作人员有权调阅警察和刑事司法案卷。
• وتتعاون المقررة المعنية بالمتابعة، قدر الإمكان، مع المقررات القطريات بشأن تقييم تقارير المتابعة.
  如有可能，后续行动报告员将与国家报告员合作评估后续报告。
• وتستلزم الممارسة التي تقوم بموجبها هيئات المعاهدات بتعيين المقررين القطريين إدخال تعديلات وتحسينات كبيرة عليها.
  条约机构委任国家报告员的做法需要认真加以修正和改进。
• ويقوم المقرر القطري أيضا بطلب معلومات إضافية عن أوضاع المرأة في الدولة الطرف.
  国家报告员还要求被审查的缔约国提供关于妇女状况的其他资料。
• وبطبيعة الحال، ليست آلية المقرر الوطني سوى طريقة واحدة يمكن أن تنتهجها الدول لمواجهة تحدي الامتثال.
  当然，国家报告员机制只是各国应对合规问题的一种方式。
• )أ( تعيﱢن اللجنة من بين عضواتها مقررة قطرية لتقرير كل من الدول اﻷطراف؛
  (a) 委员会从其成员中为各缔约国的报告各指定一名国家报告员;
• )أ( تعيﱢن اللجنة من بين عضواتها مقررة قطرية لتقرير كل من الدول اﻷطراف؛
  (a) 委员会从其成员中为各缔约国的报告各指定一名国家报告员;
• لن يكون من الضروري إدخال أي تغيير على الطريقة التي يعتمدها المقررون القطريون لإعداد مشاريع التعليقات الختامية.
  国家报告员拟订结论意见草稿的方法不需要进行任何变动。
• وينبغي أن تسمي الدول مقررا وطنيا للمساعدة جمع البيانات مصنفة حسب السن ونوع الجنس، إلخ.
  各国应指定一名国家报告员，帮助收集年龄、性别等分类数据。