كما شدد على ضرورة تنفيذ الاستراتيجيات الوطنية وخطط العمل المتعلقة بالتنوع البيولوجي واعتمد مبادئ توجيهية طوعية يمكن استخدامها من قبل الأطراف لاستعراض واستكمال هذه الاستراتيجيات وخطط العمل. 会议强调，须执行国家生物多样性战略和行动计划，并通过了自愿指导纲要，用于缔约国审查和更新此类战略和行动计划。
وشارك في الاجتماع أكثر من 310 أشخاص، وسبقته حلقة عمل تدريبية عن الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي، نظمها مرفق البيئة العالمية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 310多人参加了会议，在此之前，全球环境基金、环境署和开发署举办了一个国家生物多样性战略和行动计划训练讲习班。
ووفقا لذلك، أُكد على تحسين التنسيق بين البرامج الوطنية للغابات، والبرامج الوطنية للتكيف لتغير المناخ، وبرامج العمل الوطنية لمكافحة التصحر، والاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي. 因此，强调加强国家森林方案、国家适应气候变化行动方案、国家防治荒漠化行动方案及国家生物多样性战略和行动计划之间的协调。
20- وهناك العديد من المبادرات من جانب اتفاقيات ريو لتقييم وتنسيق عمليات برامج العمل الوطنية، وبرامج عمل التكيف الوطني، واستراتيجية وخطة العمل الوطنيتين لحفظ التنوع البيولوجي على الصعيد الوطني(). 里约三公约采取了许多评估和协调国家层面的国家行动方案、国家适应行动计划及国家生物多样性战略和行动计划进程的举措。
لقد صدقت معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية على اتفاقية التنوع اﻹحيائي. كما أعد عدد من هذه الدول دراسات قطرية بشأن التنوع اﻹحيائي ووضعت استراتيجيات وخطط عمل تتعلق بالتنوع اﻹحيائي. 大多数小岛屿发展中国家均已批准《生物多样性公约》,有几个并编制了生物多样性研究报告和国家生物多样性战略和行动计划。
وتبقى المشورة بشأن تعزيز الروابط بين برامج العمل الوطنية واستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي وبرامج العمل الوطنية للتكيف مكوناً أساسياً لبرامج العمل. 就加强国家行动方案、国家生物多样性战略和行动计划及国家适应行动计划之间的联系提供咨询意见，仍然是工作方案一个至关重要的组成部分。
وقدمت أمانة الاتفاقية اقتراحات أيضاً بشأن التآزر بين عملية خطط التكيف الوطنية والاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية لحفظ التنوع البيولوجي، استناداً إلى العمل المنفذ في عامي 2011 و2012. 它还根据2011年和2012年完成的工作，就国家适应计划进程和国家生物多样性战略和行动计划之间的协同增效问题提出了建议。
وبينما انتقلت بعض الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي، وبرامج العمل الوطنية للتكيف مع تغيُّر المناخ إلى مرحلة العمل، إلا أن التنفيذ كان ضعيفاً، وكانت الفعالية محدودة في معظم البلدان. 虽然一些国家生物多样性战略和行动计划及适应气候变化的国家行动计划已经付诸实施，但大多数国家的执行非常不力，实效也很有限。
وفيما يتصل بحفظ التنوُّع البيولوجي الغني في البلاد، صاغت تايلند استراتيجيات وخطط عمل وطنية لصالح التنوُّع البيولوجي طبقاً للالتزامات المتعهّد بها في إطار اتفاقية التنوُّع البيولوجي منذ عام 1994. 在养护其丰富的生物多样性方面，泰国自1994年以来，已根据《生物多样性公约》规定的义务制定了《国家生物多样性战略和行动计划》。
(ح) تشجيع إدراج مؤشر يتعلق بإدماج البرامج الوطنية المتعلقة بالغابات والاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي في إطار معايير السياسات العامة في أي مجموعة من المؤشرات للإدارة المستدامة للغابات. (h) 鼓励在任何一套可持续的森林管理指标中的政策标准下，纳入一项有关将国家森林方案与国家生物多样性战略和行动计划融合起来的指标。