ويعترض الفريق على تأكيدَي الشركة (انظر المرفقين الثاني عشر والثالث عشر). 专家组对科特迪瓦国家石油公司的上述两个说法均提出了异议(见附件十二和十三)。
واستنادا إلى ذلك جزئيا، قررت ستات أويل العزوف عن التنقيب عن الموارد النفطية في هذه المنطقة. 也是部分由于这个原因，国家石油公司决定不参与这一地区的石油资源勘探。
وقام الاتحاد بنشر ثلاثة كتب أخرى بالشراكة مع السلطات الحكومية وشركة Petrobras ونقابة عمالية. 本联合会与政府当局、巴西国家石油公司和一个贸易工人联合会合作出版了三本书。
وكانت إحدى نقاط الخلاف المستمر تتمثل في دور شركة النفط الوطنية في ليبريا في مبادرات إصلاح قطاع النفط. 目前争执的一个领域是利比里亚国家石油公司在石油部门改革措施中的作用。
إنشاء لجنة مشتركة تكون مسؤولة عن وضع مقترحات لحل مسألة شركة سودابت لينظرها الطرفان 设立一个联合委员会，负责拟订关于苏丹国家石油公司问题的决议的提案，供双方审议
وتدّعي ميتسوبيشي أنها، نتيجة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت، لم تتمكن من تسليم هذه البضاعة إلى شركة نفط الجنوب. 三菱称由于伊拉克入侵和占领科威特,它未能向国家石油公司交付这些货物。
وتدّعي ميتسوبيشي أنها، نتيجة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت، لم تتمكن من تسليم هذه البضاعة إلى شركة نفط الجنوب. 三菱称由于伊拉克入侵和占领科威特，它未能向国家石油公司交付这些货物。
BP Oil International, Ltd. and BP Exploration & Oil, Inc. v. Empresa Estatal Petroleos de Ecuador et al. BP国际石油有限公司和BP勘探与石油股份有限公司诉厄瓜多尔国家石油公司等
ففي كل عام، على سبيل المثال، يتم تحويل بعض الأرباح المسددة من شركة بتروسي إلى مكتب غباغبو برئاسة الجمهورية. 例如，每年科特迪瓦国家石油公司派付的一些股利被划拨给巴博总统府办公室。
وفي إطار القانون المقترح، سيكون لشركة النفط العراقية السلطة على حقول النفط في العراق وسلطة التوقيع على العقود. 根据这项拟议法律，伊拉克国家石油公司对该国油田拥有管辖权，并有权签署合同。