وتتضمن كل واحدة من الدراسات القطرية الموجزة 43 مؤشرا تتعلق بمستهل السبعينات وأحدث فترة تتوافر بشأنها بيانات. 每一国情简介包括1970年代早期和具有数据的最近期间的43项指标。
تطوير التكنولوجيات المنخفضة الكربون في موجزات البلدان النامية لإقامة اقتصادات خضراء مرنة في الدول الجزرية الصغيرة النامية 开发国情简介中的低碳技术,在小岛屿发展中国家建立有复原力的绿色经济
' 2` أن تجدَّ في دعوة البلدان إلى إجراء تحديث سنوي لموجزاتها القطرية وممارساتها الجيدة المنشورة على الموقع الشبكي للشعبة؛ ㈡ 积极邀请各国每年更新统计司网站上的本国国情简介和良好做法;
وترد الأهداف الإنمائية للألفية في هيكل الموجزات القطرية وتؤثر في الواقع على البحوث، والتحليلات والإبلاغ. 千年发展目标,体现在国情简介的结构中事实上它们也影响了研究、分析和报告。
وكان يتوقع نشر الموجزات المشاريعية والقطرية على الموقع الشبكي لأغراض الاستخدام الداخلي، فور استيفاء نوعيتها للمعايير الملائمة. 预计编写供内部使用的项目和国情简介的质量一旦达到足够的标准,将在网上提供。
وأخيراً، قيل إن النُهج المبتكرة، مثل التقييمات المشتركة ووضع الموجزات القطرية لتكمّل التقارير الوطنية، ينبغي المضي في متابعتها. 最后,应进一步推行各种创新办法,如联合评估和拟定补充国家报告的国情简介。
(أ) ازدياد عدد الموجزات القطرية التي أُعدت أو استُكملت باستخدام بيانات إحصائية جيدة وحسنة التوقيت قدمتها الدول الأعضاء (a) 利用成员国提供的高质量和及时的统计数据编写或更新的国情简介的数目增加
وتضطلع الأمانة العامة بتنسيق إعداد الملامح القطرية التي ستشمل المجالات الموضوعية الرئيسية لجدول أعمال القرن 21. 秘书处正在协调国情简介的编制工作,这些简介将涉及《21世纪议程》主要的专题领域。