يصل العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية إلى نهايته في عام ١٩٩٩. 国际减少自然灾害十年将于1999年结束。
" )ب( العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية؛ " (b))国际减少自然灾害十年;
" )ب( العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية؛ " (b))国际减少自然灾害十年;
وتعمل أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية في إطار إدارة الشؤون الإنسانية. 国际减少自然灾害十年秘书处在人道主义事务部的框架内工作。
وتضمن مرفق ذلك القرار إطار العمل الدولي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية. 该决议的附件内载有《国际减少自然灾害十年国际行动纲领》。
العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية #^TLM,1,8.#^LAU 国际减少自然灾害十年#^LAu#^LG5#.
بل أن بعض الدول أنشأ لجانا أو مراكز تنسيق للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية. 有些国家甚至已经建立国际减少自然灾害十年委员会或联络中心。
وبدأ المركز عملياته كمساهمة من ألمانيا للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية. 全球火灾监测中心开展业务,作为德国对国际减少自然灾害十年的贡献。
والهدف من هذا العمل هو تقديم مساهمة لها شأنها في عقد اﻷمم المتحدة الدولي للحد من الكوارث الطبيعية. 这项工作旨在为联合国国际减少自然灾害十年作出重要贡献。
وجـــرى تنظيــم مجمـــوعة مــن الفعاليــات المواضيعية والمؤتمرات اﻹقليمية بمناسبة انتهاء العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية. 在国际减少自然灾害十年终了时举办了一系列专题活动和区域会议。