国际奥林匹克委员会

• تقرر دعوة اللجنة الأولمبية الدولية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请国际奥林匹克委员会以观察员身份参加大会的届会和工作；
• وتؤيد اللجنة الأوليمبية الدولية هذا المثل الأعلى من خلال عدة لجان مواضيعية.
  国际奥林匹克委员会(国际奥委会)通过几个专题委员会支持这一理想。
• وقد نظم المؤتمر " المجلس البريطاني للألعاب الرياضية " ومدته " اللجنة الأولمبية الدولية " بالدعم.
  会议由英国体育委员会组织，并得到国际奥林匹克委员会的支助。
• تقرر أن تدعو اللجنة الأوليمبية الدولية إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛
  决定邀请国际奥林匹克委员会以观察员身份参加大会的届会和工作；
• وتستخدم اللجنة الأولمبية الدولية أيضاً الألعاب الرياضية لتعزيز المساواة بين الجنسين، وتمكين النساء والفتيات.
  国际奥林匹克委员会还利用体育促进两性平等和增进妇女与女童权能。
• ونشيد برئيس اللجنة الدولية الأولمبية، السيد جاك روغ، لتشجيعه فكرة هدنة الألعاب الأولمبية.
  我们赞扬国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格先生促进奥林匹克休战的理念。
• واختتم حديثه قائلاً إن اللجنة الأولمبية الدولية ملتزمة بخدمة مصالح الكوكب للأجيال القادمة.
  他最后说，国际奥林匹克委员会致力于为造福子孙后代的地球利益提供服务。
• وبعد رفع الجلسة الصباحية، سيدلي رئيس اللجنة الأوليمبية الدولية ببيان في جزء غير رسمي من هذه الجلسة.
  在上午会议休会后，国际奥林匹克委员会主席将在非正式会议上发言。
• وأود هنا، أن أنوه بوجود ممثل للجنة الأوليمبية الدولية والذي سيتكلم في ما بعد.
  在这方面，请允许我欢迎国际奥林匹克委员会代表的光临，他稍后将要发言。
• تطلب إلى جميع الدول اﻷعضاء أن تتعاون مع اللجنة اﻷوليمبية الدولية في الجهود التي تبذلها للدعوة للهدنة اﻷوليمبية؛
  吁请所有会员国与国际奥林匹克委员会合作,努力促进奥林匹克休战;