وحثت المنظمة على مبادرات إنسانية جديدة، وتنخرط الآن بنشاط في زيادة مشاركة الصليب الأحمر الأمريكي ومنظمة الروتاري الدولية في هذه المبادرات. 医生促进社会责任协会推动了新的人道主义举措,并积极从事增加美国红十字会和国际扶轮社对这些举措的参与。
وطوال تواجدها لمدة 106 أعوام، تعهدت منظمة الروتاري الدولية وأعضائها البالغ عددهم 1.2 مليون، بمعالجة بعض المسائل الإنسانية الملحة في زمنها. 国际扶轮社已有106年的历史,它在120万成员的努力下,致力于解决所处时代最为紧迫的一些人道主义问题。
يعكف أعضاء منظمة الروتاري البالغ عددهم 1.2 مليون عضو من 200 بلد ومنطقة جغرافية على تحقيق أهداف الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة. 国际扶轮社分布于200个国家和地区的120万会员积极工作,以实现妇女地位委员会第五十二届会议的目标。
ويشمل فريق الدعوة المعني بالقضاء على شلل الأطفال التابع للمبادرة جهات تنسيق معنية بتعبئة الموارد تابعة لمؤسسة الأمم المتحدة ومنظمة الروتاري الدولية ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف. 该举措的小儿麻痹症宣传小组由来自联合国基金会、国际扶轮社、卫生组织和儿童基金会的筹集资源协调人组成。
ووصف الدكتور روبرت سكوت، رئيس اللجنة الدولية للتطعيم الموسع ضد شلل الأطفال في منظمة الروتاري الدولية، عمل منظمة الروتاري الدولية، والمبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال. 国际扶轮社国际小儿麻痹症委员会主席罗伯特·斯科特博士介绍了国际扶轮社的工作和全球消除小儿麻痹症倡议。
ووصف الدكتور روبرت سكوت، رئيس اللجنة الدولية للتطعيم الموسع ضد شلل الأطفال في منظمة الروتاري الدولية، عمل منظمة الروتاري الدولية، والمبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال. 国际扶轮社国际小儿麻痹症委员会主席罗伯特·斯科特博士介绍了国际扶轮社的工作和全球消除小儿麻痹症倡议。
وبالإضافة إلى ذلك، أسهمت مؤسسة الأمم المتحدة وحدها بمبلغ 71.8 مليون دولار، وتبرع نادي الروتاري الدولي بمبلغ 7.5 ملايين دولار، وساهمت مؤسسة كلينتون بمبلغ 1.7 مليون دولار. 此外,仅联合国基金会就捐款7 180万美元,国际扶轮社捐款750万美元,克林顿基金会捐款170万美元。
وقد تمثل أحد المشاريع الرئيسية التي قامت بها هذه المنظمة توفير حلول طارئة لتخزين المياه لشعب بابوا غينيا الجديدة حيث الوصول إلى المياه العذبة محدود. 国际扶轮社积极参与国际年活动,其中一个主要项目是为难以得到淡水的巴布亚新几内亚人民解决紧急用水的储存问题。
مؤسسة الروتاري الدولية هي منظمة عالمية تضم 1.2 مليون من قادة رجال الأعمال والفنيين اتحدوا لتقديم خدمات إنسانية وبناء نوايا حسنة وبناء السلام. 国际扶轮社是一个世界范围的组织,由120万个工商界和专业领袖组成,使他们联合起来提供人道主义服务并建设亲善与和平。
والتزمت منظمتنا بأن تجعل التعليم وتعلُّم القراءة والكتابة محور عملها الإنساني من خلال الاستفادة من هيكلها التنظيمي الشعبي وشبكة متطوعيها الدولية وارتباطاتها مع المنظمات الأخرى. 国际扶轮社利用其基层组织结构、国际志愿者网络以及与其他组织的联系,致力于使教育和识字成为其人道主义工作的重点。