ويعمل برنامج البيئة أيضاً مع اللجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة في برنامج تقييم المياه العابرة للحدود التابعة لمرفق البيئة العالمية؛ 环境署还在与教科文组织政府间海洋学委员会以及国际自然保护联盟就全环基金越境水域评估方案开展合作；
ووُضع عدد من الأدلة، بما فيها الكتيب الصادر عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموجه إلى الممارسين على الصعيد الوطني عن تطوير الاستراتيجيات الوطنية لإدارة مياه الصابورة(). 一些指南已予编制，包括国际自然保护联盟为国家一级的从业人员编制的关于拟定国家压载水管理战略的手册。
وأُشير إلى أنه تم تكريس عقود من الزمن للعمل على إقامة محميات بحرية على الصعيد الوطني بالاستناد إلى التعاريف التي وضعها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. 代表团忆及，在国际自然保护联盟所确立定义的基础之上，已在国家一级就建立海洋保护区开展了数十年的工作。
وأنشأ الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة مشروعا لإدارة آثار تغير المناخ بشأن الشعاب المرجانية والنظم الإيكولوجية الساحلية في مناطق بحر أندامان وجنوب آسيا المتضررة من كارثة تسونامي. 国际自然保护联盟制定了一个关于管理安达曼海和南亚的受海啸影响地区气候变化对珊瑚礁和沿海生态系统的影响的项目。
ووجه ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة الانتباه إلى الفرق الأساسي بين أساليب وأدوات تقييم التأثيرات والقابلية للتأثر وأساليب وأدوات التخطيط للتكيف. 国际自然保护联盟的代表提请与会者注意用以进行脆弱性和影响评估的方法和工具与用以进行适应规划的方法和工具之间的根本区别。
26- تحدث ممثل للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة عن مشاركة الاتحاد في الجهود القطرية لتحسين معارف المرأة والمنظمات النسائية بشأن الصلات بين القضايا الجنسانية وتغير المناخ. 国际自然保护联盟的一名代表介绍了该组织如何参与各国为加强妇女和妇女组织对性别与气候变化联系的认识所开展的工作。
وتنفذ هذه المبادرة بالشراكة مع الاتحاد الدولي لصيانة الطبيعة وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي ومنظمة CARE الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأراضي الرطبة. 该倡议由环境规划署和国际自然保护联盟、联合国开发计划署、援外社国际协会、联合国粮食及农业组织和国际湿地组织合作执行。
وعقد الفريق أيضا مناقشات مع موظفين من مكتب دعم بناء السلام التابع للأمم المتحدة، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، ومعهد القانون البيئي، في واشنطن العاصمة. 专家小组还与来自联合国建设和平支助办公室、国际自然保护联盟和哥伦比亚特区华盛顿环境法研究所的工作人员进行了讨论。
وتعد الجوائز جزءاً من مبادرة " سيد " وهي شراكة عالمية للإجراءات المتخذة بشأن الاقتصاد الأخضر وقد تم تأسيسها بواسطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. 该奖项是种子倡议的一部分，种子倡议是环境署、开发署和国际自然保护联盟创立的绿色经济行动全球伙伴关系。
اجتماع دعا إليه اﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والمجلس الدولي للقانون البيئي، ﻹعداد مشروع بروتوكول لمبادئ القانون الدولي لحماية البيئة، بون، ١٩٩٢. 国际自然保护联盟(自然保护联盟)和国际环境法理事会(环境法理事会)召开的起草国际环境保护法原则议定书会议,波恩,1992年。