ومن شأن استعمال الرموز الموحدة وتحسين أدوات التعرف الصوتي أن يمكِّنا المعاقين جسديا من الوصول إلى خدمات الإنترنت. 使用标准化的图标和改良的语音识别工具可以使残疾人士有能力利用使用互联网服务。
وتبين الخريطة الواردة في المرفق الثالث مدى انتشار المستوطنات في جميع أنحاء الأراضي المحتلة، كما تبين عدد سكان مختلف المستوطنات. 附件三中的地图标明了定居点在被占领土的分布规模，以及不同定居点的居民情况。
ونُشرت مؤخراً مخططات معلومات بيانية تبين نتائج عملية الإبلاغ، والإنجازات والاتجاهات المتعلقة تحديداً بالأهداف التنفيذية ومؤشرات أدائها. 最近还公布了信息图标，说明了业务目标及其业绩指标方面的报告进程结果、成就和趋势。
يخطط المنتدى لتنظيم مسابقة فنية يشترك فيها الأطفال من الشعوب الأصلية من جميع أنحاء العالم لتقديم مقترحات بشأن إيجاد شعار، أو هوية مرئية للمنتدى. 论坛计划在全世界土着儿童中间举办一次艺术竞赛，征求论坛的徽标或图标。
وتعكف حاليا وحدة النشر في المعهد على وضع شكل جديد لمجلة " منتدى نزع السلاح " ، إضافة إلى ورقات بحثية عرضية إلكترونية. 裁研所出版物股目前正在为《裁军论坛》以及不定期电子文件系列设计新视图标志。
(ج) لا تتطابق القطاعات الواردة في الجدول مع الكيانات البرنامجية لمنظمة الأغذية والزراعة؛ وقد أجريت محاولة لتحديد نطاق التصنيفين. c 电子表格中标示的各部门与粮农组织的方案实体不完全一致；曾试图标出两种分类办法的同异。
ويجري وضع شكل جديد للمجلة يعبر عن هويتها، ويسعى المعهد على نحو فعال للحصول على مساهمات لدعم نشر مجلة " منتدى نزع السلاح " . 正在开发刊物的新视图标志，裁研所正积极寻求支助，以支持《裁军论坛》的出版。
وينبغي أن يعكس الرسم التخطيطي وكلمة التنبيه المستخدمة الفئة الأكثر سمية وينبغي استخدام جميع بيانات الأخطار ذات الصلة " . 图标和信号词应反映最严重的危险类别，并应使用所有相关的危险说明。 "
وقد استُحدثت إيقونات في تقرير هذا العام لتسهيل مطالعة التقرير وإبراز النتائج والآثار التي حققتها أنشطة الشعبة. 今年的报告新增了图标，既为方便阅读，也为突出显示技术和物流司的活动取得的结果和实现的影响。