國際法規則

• وتصل هيئة التحكيم إلى قرارها بأغلبية الأصوات على أساس قواعد القانون الدولي الواجبة التطبيق.
  仲裁法庭应当根据适用的国际法规则以多数票作出裁决。
• ومن ثم فإنها لا تخص قاعدة القانون الدولي التي تحظر العدوان من جانب الدولة.
  因此，本条没有述及禁止一国实行之侵略的国际法规则。
• إن سورينام لسعيدة بأن قواعد القانون الدولي قد حسمت هذا النزاع الذي طال أمده.
  苏里南很高兴看到运用国际法规则结束了一场长期争端。
• وهذا الطابع الفضفاض ملازم لقواعد القانون الدولي المعاصر المتعلقة بالفصل في المنازعات.
  有关裁定争端的现代国际法规则本身就存在这种不严谨之处。
• وأكدت ضرورة تكريس الالتزام أيضا باحترام قواعد القانون الدولي في أي عملية طرد.
  还应规定，在任何驱逐过程中均有尊重国际法规则的义务。
• 3- لا يخل وقف الحصانة الشخصية بتطبيق قواعد القانون الدولي المتعلقة بالحصانة الموضوعية.
  属人豁免的停止不妨碍关于属事豁免的国际法规则的适用。
• وعلى هذا، ينبغي تفسيره تفسيراً يتجنب تعارضه مع قواعد القانون الدولي الملزِمة للنرويج.
  因此，挪威法律应解释为不违背挪威受约束的国际法规则。
• إن احترام قواعد ومبادئ القانون الدولي أمر لا غنى عنه مطلقاً للحل التفاوضي لهذا الصراع.
  尊重国际法规则与原则是谈判解决这场冲突的必要条件。
• وبالتالي، من المفروض أن يمتثل أفراد قوات الدفاع عن النفس أو الوحدات لقواعد القانون الدولي المنطبقة.
  因此，自卫队单位或个人应该遵守适用的国际法规则。