简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

土地权保障

"土地权保障" معنى
أمثلة
  • ودعا إلى توفير الحيازة الآمنة للجميع وذلك، من بين جملة أمور، من خلال إقرار الأشكال الوسط من الحيازة والأشكال البديلة من إدارة وتنظيم الأرض.
    他呼吁通过采用中间形式的保有权和替代形式的土地行政和管理等手段,确保所有人获得土地权保障
  • ومن ثم فإن ضمان الحق في الأرض أمر حيوي بالنسبة لمعظم سكان العالم الذين يعتمدون على الأرض وعلى مواردها في حياتهم وفي كسب قوتهم.
    因此,土地权保障对世界上依靠土地和以土地为基础的资源为生和谋生的大多数人来说,是至关重要的。
  • ولم تعد الحكومات والأوساط العلمية قادرة على رصد الأداء وتتبعه بصورة نشطة وبنفس السهولة على الرغم من توافق الآراء بشأن أهمية ضمان الحيازة.
    尽管在土地权保障的重要性方面达成了共识,但积极监测和跟踪业绩对各国政府和科学界而言不那么容易。
  • (النشاط 2-1) تنظيم حلقات عمل وطنية (ثلاثة) لتمكين المكاتب الإحصائية الوطنية والمكاتب البلدية من استخدام الإطار المعدل لمؤشرات ضمان الحيازة؛
    (A2.1) 举行国家讲习班(3个),使国家统计部门和市政部门能够使用适合本国情况的土地权保障指标框架;
  • ومن المتوقع أن تولد التجارب القطرية المزيد من الفهم والدعم الدولي للمجال الحيوي لرصد ضمان الحيازة، الذي لا يزال يعاني من نقص الموارد.
    预计国家经验将增强对土地权保障监督这一至关重要领域的理解和国际支持,在这个领域投入的资源仍然不足。
  • ومن نتائج هذا العمل أن حكومة ولاية برنامبوكو أبطلت حكم قائم بالإخلاء، مانحة بذلك ضمان الحيازة لنحو 500 8 أسرة في منطقة ريسيف.
    由于该工作,伯南布哥州的政府撤销了一项现有的驱逐令,从而准许了累西腓地区约8,500户家庭的土地权保障
  • يسمح رصد ضمان الحيازة على مستوى السكان لصانعي السياسات بتتبع أثر السياسات المتعلقة بالأراضي والأسواق والقوى المحركة الاجتماعية عن طريق استقاء البيانات مباشرة من السكان أنفسهم.
    在人的层面上监测土地权保障使决策者能够通过直接向本人收集数据跟踪土地政策以及市场和社会动态的影响。
  • تكمن الحيازة الآمنة بالنسبة للمرأة في جوهر النقاش السياسي وترتيبات حشد الدعم التي تقودها حملة عالمية لضمان أن ينعم كل من الرجل والمرأة بالحيازة الآمنة.
    妇女土地权保障是由一项全球运动发起的各种政策辩论和宣传行动的核心,该运动旨在确保男女共同享有土地权保障。
  • تكمن الحيازة الآمنة بالنسبة للمرأة في جوهر النقاش السياسي وترتيبات حشد الدعم التي تقودها حملة عالمية لضمان أن ينعم كل من الرجل والمرأة بالحيازة الآمنة.
    妇女土地权保障是由一项全球运动发起的各种政策辩论和宣传行动的核心,该运动旨在确保男女共同享有土地权保障
  • كما تدعوها إلى إيجاد حلول للمشاكل الهيكلية المتعلقة بانعدام الأمن الغذائي، مثل أمن حيازة الأراضي لصغار المنتجين، ونقل وتوزيع المواد الغذائية وتوفير الائتمانات الزراعية.
    委员会还呼吁缔约国解决缺乏粮食保障的结构性问题,如小农的土地权保障,食品的运输和销售,提供农业贷款等问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5