圣赫勒拿岛

• وجزيرة سانت هيلانة، التي توجد فيها مدينة جيمستاون، عاصمة الإقليم، هي أكبر جزيرة وتبلغ مساحتها 122 كيلومترا مربعا.
  圣赫勒拿岛是领土首都詹姆斯敦的所在地，是领土中最大的岛，面积122平方公里。
• وفي عام 1815، رابطت حامية بحرية بريطانية صغيرة في الجزيرة حينما كان نابليون سجينا في سانت هيلانة.
  1815年，拿破仑被囚禁在圣赫勒拿岛时，英国在阿森松岛派驻了一支小规模的海军。
• وفي عام 1815، رابطت حامية بحرية بريطانية صغيرة في الجزيرة حينما كان نابليون سجينا في سانت هيلانة.
  1815年，拿破仑被囚禁在圣赫勒拿岛时，英国在阿森松岛派驻了一支小规模的海军部队。
• وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنشـن.
  1815年，在将拿破仑囚禁于圣赫勒拿岛时，在阿森松岛上驻扎了一小支英国海军守备队。
• ويتمتع العمال المهاجرون، ومعظمهم نازحون من جزيرة سانت هيلانة ومن شيلي، بنفس الفرص الاقتصادية والمزايا المتاحة للمقيمين بصفة دائمة.
  外来移民（他们主要来自圣赫勒拿岛和智利）和长住居民一样，享有同样的经济机会和优惠。
• 1- أنغيا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، ومونتسيرات، وسانت هيلينا، وجزر تركس وكايكوس.
  1．安圭拉、英属维尔京群岛、开曼群岛、福克兰群岛、蒙塞拉特、圣赫勒拿岛及特克斯和凯科斯群岛。
• وفي إطار مشروع توزيع الكهرباء الذي تموله إدارة التنمية الدولية(3)، يجري العمل على تحديث شبكة توزيع الكهرباء في الجزيرة وتوسيعها.
  根据国际发展部资助的配电项目， 目前正在开展工作，更新和扩建圣赫勒拿岛电力配送系统。
• وبدد هذا الاستنتاج مخاوف سانت هيلانة من عدم وجود مساحة كافية من الأرض لنمو السياحة.
  这项结论消除了圣赫勒拿岛民的忧虑，因为他们担心一旦旅游业发展起来，就可能没有足够的土地可供利用。
• وأقرت المسعى اﻹجمالي واﻷولويات الموضوعية ﻹطار التعاون اﻹقليمي، فيما استفسر وفد عن سبب إدخال سانت هيﻻنة في المنطقة.
  它们赞同区域合作框架的总体目标和专题优先事项。 有一个代表团询问,为何将圣赫勒拿岛划入该区域。
• استكمل في عام 1999 تركيب ثلاثة توربينات عاملة بالرياح في سانتا هيلينا وهي من الأراضي البريطانية عبر البحار التي تفتقر إلى موارد الطاقة التقليدية الأصلية.
  1999年，当地没有传统能源的一个英国海外领域地－圣赫勒拿岛安装了三台风轮机。