' 1` تحسين النماذج المقترنة للكيمياء والطقس والنظام الأرضي والتحقق منها بحيث تأخذ في الاعتبار بارامترات الأوزون وسائر العمليات الجوية الأخرى على نحو أفضل؛ 改进和核证化学与气候偶合和地球系统模型，以便更好地考虑到臭氧参数和其他大气过程；
افتتح حلقة العمل الدكتور شيلش ناياك، أمين منظمة علوم نظام الأرض - وزارة علوم الأرض. 二. 研讨会进程 3. 印度地球科学部地球系统科学组织秘书Shailesh Nayak博士宣布研讨会开幕。
ويتضح من الروابط العديدة بين مختلف عناصر النظام الأرضي وجود دورات طبيعية معقّدة تربط بين الغلاف الجوي والمحيط الحيوي والغلاف المائي. 地球系统不同组成部分之间存在的许多关联性展现了联接大气层、生物圈和水圈的复杂自然循环。
وعلى مدى السنين العشر الماضية أو أكثر ، تم تحقيق تحسينات جوهرية في تكنولوجيا رصد اﻷرض ، وفي انشاء نماذج حاسوبية متطورة تقنيا لنظام اﻷرض . 过去十多年来，在观测技术方面和在建立地球系统先进计算机模型方面都有了重大改进。
ووافق مسؤول البرامج في المركز الوطني الهندي لخدمات معلومات المحيطات التابع لمنظمة علوم نظام الأرض على تولي مهمة تنسيق هذه العملية. 担任方案干事的地球系统科学组织 -- -- 印度国家海洋信息服务中心同意担任这一项目的协调人。
وإذ تلاحظ أن لعلم النظام الأرضي دورا مهما في سياق التشجيع على اتّباع نهج شمولي لتحقيق التنمية المستدامة في ظل الانسجام مع الطبيعة، 注意到地球系统科学在推动采取综合办法实现与自然和谐相处的可持续发展方面发挥重要作用，
وتتركز جهود اﻷوساط المهتمة بعلوم اﻷرض في الوقت الحاضر على استخدام اﻻستبانة المحسنة المتاحة من الشبكة لتوثيق الظواهر المعقدة في نظم اﻷرض . 地球科学界现在努力的重点是凭借全球定位系统的更高分辨率提供地球系统日益复杂现象的资料。
نظام الأمم المتحدة لكوكب الأرض (نظام شركة غوغل للخرائط الساتلية لكوكب الأرض للاستخدام من جانب الأمم المتحدة في أغراض محددة) من أجل توفير تصور جغرافي لمناطق عمليات البعثات. 联合国地球系统(联合国专用谷歌地球企业系统)，以提供特派团行动区地理可视化。
وإن المعاهد المشارِكة حاليا في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيّر المناخ تستخدم الآن نماذج معقّدة للنظام الأرضي بدلا من النماذج المناخية البسيطة. 目前参加政府间气候变化专门委员会的各个机构正使用复杂的地球系统模型，而非简单的气候模型。