(ل) إعادة تسمية وظيفة موظف للشؤون الإنسانية (موظف وطني من الفئة الفنية) لتصبح وظيفة موظف لنظام المعلومات الجغرافية في وحدة تحليل المعلومات في بغداد؛ (l) 巴格达信息分析股1名人道主义事务干事(本国专业干事)改称地理信息系统干事；
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة موظف معني بنظم المعلومات الجغرافية برتبة ف-3 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). 咨询委员会建议核准设立P-3地理信息系统干事员额和裁撤一个一般事务(其他职等)员额。
وخلال العالم الماضي تم تعيين موظف لنظم المعلومات الجغرافية (ف-3)، وجيولوجي بحري (ف-4)، وإحصائي جيولوجي (ف-3). 在过去一年征聘了一名地理信息系统干事(P-3)、一名海洋地质学家（P-4）和一名统计学家（P-3）)。
(ص) تعديل مسمى وظيفة موظف لشؤون إدارة المعلومات (موظف وطني من الفئة الفنية) إلى موظف لشؤون نظام المعلومات الجغرافية (موظف وطني من الفئة الفنية) في عمَّان؛ 改名 (r) 把安曼的1个信息管理干事(本国专业干事)职位改名为地理信息系统干事(本国专业干事)；
فضلا عن ذلك، لا يوجد فيها سوى أخصائيين اثنين لتشغيل نظام المعلومات الجغرافية وأشار الأعضاء بقلق إلى أن خدمات أحدهما ستستمر لمدة أسبوعين آخرين فقط. 地理信息系统专家也只有两名。 各位成员关切地注意到，其中一名地理信息系统干事的服务期可能只能再延续两周。
وتضم الوحدة أيضا 3 موظفين لنظم المعلومات الجغرافية من متطوعي الأمم المتحدة و 3 موظفين مساعدين لنظم المعلومات الجغرافية (أحدهم من فئة الخدمة الميدانية، وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة). 该股还有3名地理信息系统干事（联合国志愿人员）和3名地理信息系统助理（1名外勤人员和2名本国一般事务人员）。
وقام موظف نظام المعلومات الجغرافية المكلف بمساعدة اللجنة الفرعية بالتحقق من الحسابات الجيوديسية الواردة في الطلب وأنشأ مشروعـــا في نطاق البرمجية " Geo Cap " لتسهيل مواصلة دراسة الطلب. 协助小组委员会工作的地理信息系统干事核实了划界案所载的大地计算，并建立GeoCap项目，以便进一步审查划界案。
82 وقد أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن موظف نظام المعلومات الجغرافية مطلوب استجابة للطلب المتزايد من جانب الدول الأعضاء على تقديم بيانات إحصائية في صورة خرائط وتحليل البيانات المتعلقة بمكونات جغرافية. 四.82 咨询委员会获悉，需要设立该地理信息系统干事，是因为会员国日益要求以地图形式列报统计数据和分析地理成分数据。
وألقى روبرت سانديف، الموظف المعني بنظام المعلومات الجغرافية في الشعبة، بيانا بشأن الوسائل التقنية الإضافية المتاحة لأعضاء اللجنة لتيسير اتصالهم ببعضهم البعض في فترات ما بين الدورات. 该司的地理信息系统干事Robert Sandev作出了介绍，说明向委员会成员提供的其他技术手段，以协助他们在闭会期间的通讯。
إنشاء وظيفتين جديدتين (موظف مسؤول عن نظام المعلومات الجغرافية برتبة ف-3، ومساعد من متطوعي الأمم المتحدة لشؤون نظام المعلومات الجغرافية) كنتيجة لإنشاء وحدة لنظام المعلومات الجغرافية ضمن القسم الهندسي 由于在工程科内设地理信息系统股，因此需要增加两个员额（1名P-3地理信息系统干事和1名联合国志愿人员地理信息系统助理）