الجوي عن بعد ، وبالونات سبر ، وصواريخ سبر ، ومعدات أرضية ، ومنصات لجمع البيانات الرقمية ، تشكل شبكة شاملة لرصد اﻷرض على مستويات متعددة . 在100多个数字图像系统中，约有80％直接用于遥感数据处理，先后研制开发了航空和航天遥感平台、探空气球、探空火箭、地面设备、数字收集平台等系统，形成了对地多层次的综合监测网。
وخﻻل العقد اﻷخير ، تغيرت اﻻتصاﻻت والبث اﻻذاعي عن طريق السواتل بدرجة كبيرة من حيث القدرة على تقديم الخدمات ، وانخفاض تكلفة العناصر الفضائية )السواتل ومنصات اﻻطﻻق ومحطات المراقبة( والعناصر اﻷرضية )المحطات الطرفية للمستعملين النهائيين والشبكات( والمعدات اﻷرضية . 过去十年当中，卫星通信和广播就提供服务的能力和降低空间段(卫星、发射装置和控制台站)、地面部分(用户终端和网络)及地面设备的成本而言已发生了很大的变化。
150- على نحو ما ورد في الفقرات من 57 إلى 60 أعلاه، كان فقدان طائرات شركة الخطوط الجوية الكويتية، وقطع غيار الطائرات، والمحركات والمعدات الأرضية، موضوع دعوى تأمين بين شركة الخطوط الجوية الكويتية وشركات التأمين عليها في المحاكم البريطانية. 如上文第57-60段所述，科航的飞机、飞机零部件、引擎和地面设备损失是科航与保险人之间在英国法院的 " 保险诉讼 " 的事由。
ولاحظ فريق المطالبات " هاء-4 " أن شركة الطيران تلقت أو أصبحت مؤهلة لأن تتلقى تعويضات تأمينية بموجب بوالص تأمين تشمل بعض الطائرات وقطع الغيار الخاصة بها والمحركات والمعدات الأرضية لدى شركة الطيران المذكورة. " E4 " 小组指出，KAC曾经凭保险单收到或者有资格收到保险公司的赔偿金，这些保险单涵盖KAC的某些飞机、飞机零部件、发动机和地面设备。
فالدرجة العالية من تحقيق الوضع الأمثل الكامنة في التصميم المادي لجميع المركبات الفضائية في مداراتها المتخصصة والمعلومات الإضافية المتاحة بفعل طبيعة الإشارات المتبادلة مع السواتل فيما يتصل بالمعدات الموجودة على الأرض أو مع الأجسام الأخرى في الفضاء الخارجي، تتيحان بيانات هامة بدرجة مرتفعة فيما يتعلق بوظيفة ساتل مجهول. 所有专用轨道上的航天器物理设计所固有的高度优化性和卫星与地面设备或其它空间物体来往信号的性质所提供的进一步信息，为该不明卫星的功能提供了非常重要的数据。
162- كما تلتمس الخطوط الجوية العربية السورية تعويضاً عن الكسب الفائت بسبب هبوط في خدمات العمليات على الأرض (مثل المناولة والمعدات الأرضية وخدمات المطاعم) التي كانت تقدمها في سوريا لمختلف شركات الطيران المتمركزة في أوروبا وأمريكا الشمالية والشرق الأوسط. 叙利亚阿拉伯航空公司还要求赔偿利润损失，损失的原因是该公司在叙利亚境内为一些总部在欧洲、北非、亚洲和中东地区的航空公司所提供的地勤服务(诸如装卸、地面设备和配餐供应服务)减少。
وقام معهد ﻻبان ، دعما ﻷنشطته ، بتركيب وتشغيل عدد من المرافق ، منها معدات أرضية ، ومحطات أرصاد جوية ، ومحطات ﻻطﻻق البالونات ، ومحطات ﻻطﻻق الصواريخ ، ومختبر لكيمياء الغﻻف الجوي ، ومحطات لبحوث الغﻻف الجوي المتأين ، ومختبر وبرامجيات لنمذجة المناخ وﻻ سيما مناخ اندونيسيا . 为了支持其活动，LAPAN安装和经营许多设施。 其中包括地面设备、气象站、气球发射站、火箭发射站、一个大气化学实验室、各电离层研究站和一个模拟气候，尤其是模拟印度尼西亚气候实验室和软件。
فنحن مستعدون مثلا لتنسيق برامج السواتل تلبية لاحتياجاتنا الخاصة وغيرها من المجالات المتطورة ذات الصلة ببارامترات أجهزة الاستشعار والتي تتطلب قدرات خاصة، مثل النطاقات الطيفية المحدّدة، واستبانة الصور الفضائية، واستبانتها زمنيا، وتكاليف التقاطها، ومدى استقلال المعدات الأرضية ومقدار الاستثمارت الموظفة فيها، والخبرات اللازمة لاستخدامها. 例如，我国准备协调各卫星方案，以处理我国的具体需求和其他要求与传感器参数有关的特殊能力的发展中领域，如特定的频谱带、空间分辨率、时间分辨率、图像成本、地面设备的自主度和投资量以及利用所需的专门知识。
وقررت المحكمة التجارية أيضاً أن نطاق التأمين على قطع غيار الطائرات والمحركات والمعدات الأرضية بموجب وثيقة التأمين لا يتعلق إلا بالمحركات وقطع الغيار والأدوات ولوازم الطائرات ومعداتها، بما في ذلك معدات الدعم الأرضية، وأن وثيقة التأمين لا تشمل الخسارة أو الضرر المتعلقين بأجهزة المحاكاة أو التدريب أو قطع غيار هذه الأجهزة(9). 8 商业法院还认定，保单对于飞机零部件、引擎和地面设备的保险范围仅涉及引擎、配件、工具、飞机材料和设备，包括辅助地面设备，而模拟器、教练器或模拟器和训练器的零部件损失或损坏，不属保单的承保范围。
وقررت المحكمة التجارية أيضاً أن نطاق التأمين على قطع غيار الطائرات والمحركات والمعدات الأرضية بموجب وثيقة التأمين لا يتعلق إلا بالمحركات وقطع الغيار والأدوات ولوازم الطائرات ومعداتها، بما في ذلك معدات الدعم الأرضية، وأن وثيقة التأمين لا تشمل الخسارة أو الضرر المتعلقين بأجهزة المحاكاة أو التدريب أو قطع غيار هذه الأجهزة(9). 8 商业法院还认定，保单对于飞机零部件、引擎和地面设备的保险范围仅涉及引擎、配件、工具、飞机材料和设备，包括辅助地面设备，而模拟器、教练器或模拟器和训练器的零部件损失或损坏，不属保单的承保范围。