简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

地面设施

"地面设施" معنى
أمثلة
  • وكرَّست الصين جهودها لإعانة مزيد من البلدان التي لم تكتسب بعد القدرات على تشغيل الموجودات الفضائية الخاصة بها بغية تقاسم منافع استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، عن طريق تزويدها بسواتل عالية الأداء وتوفير خدمات إطلاق تغطي المدارات المرتفعة والمنخفضة، وتشييد مرافق أرضية وتدريب عاملين.
    中国还通过提供各种高性能卫星以及覆盖高、低轨道的发射服务,并结合地面设施建设、人员培训等方式,帮助更多尚未具备相关能力的国家运营自己的空间资产,共享和平利用外层空间的惠益。
  • وما فتئت نقاط تﻻمس النفط والماء ترتفع إلى أعلى في المكامن كلما نفد النفط، كما أن المياه الموجودة تحتها تتسرب من الثقوب إلى أنابيب اﻹنتاج وتتأثر المرافق السطحية بسرعة بمحتوى الماء في النفط، وﻻ يمكن أن تعمل في بعض الحاﻻت إذا زاد محتوى الماء في النفط على نسبة ٠,٥ في المائة.
    由于石油逐渐采竭,油与水的界面已经通过储油层上升,而下层的水则流入生产套管的钻孔内。 地面设施对油中含水非常敏感;在某些情况下,如水含量超过0.5%,这些设施就不能运作。
  • وكما هو مذكور في الفقرة 13 من الموجز المرفق، فإن بلوغ مستويات الذروة في الإنتاج التي سُجلت في المرحلتين السادسة والثامنة من البرنامج، لم يتحقق إلا بعد إلحاق أضرار طويلة الأجل بالهياكل المتصلة بالنفط والتسبب في أضرار تبعية متزايدة في تشغيل المرافق السطحية فترات تتجاوز فترات الصيانة الموصى بها (والآمنة).
    随信所附的执行摘要第13段指出,只是以超过建议的(和安全)保养期继续生产、使所利用含油结构受到长期损害,并扩大地面设施的附带损害为代价,才得以实现方案第六和第八阶段的最高生产量。
  • ويمكن للمؤسسات والبرامج المعنية بالبحوث في الجاذبية الصغرى أن تسهم بقوة، باستخدام المرافق الأرضية من قبيل مرافق أجهزة محاكاة الجاذبية الصغرى " كلينوستات " وأبراج الإسقاط ومرافق التحليق الدوراني، في بناء القدرات في علم الجاذبية الصغرى وتيسير التجارب أثناء الرحلات الفضائية؛ واعتُبر التعاون الدولي في علم الجاذبية الصغرى أمراً أساسياً، وخصوصاً بالنسبة للبلدان التي لا ترتاد الفضاء.
    利用回转器、落塔和抛物线飞行等地面设施的微重力研究机构和方案,可大大有助于微重力科学能力建设和促进空间飞行实验的工作;据认为,微重力研究方面的国际合作特别是非航天国家所不可或缺的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5