أما القوانين فتنشر في الجريدة الرسمية بعد مرور فترات تأخير طويلة وباللغة الفرنسية فقط (في حين أن لغة كيروندي هي إلى حد بعيد الأكثر شيوعا في بوروندي). 法律拖延很久才在官方公报上公布，而且只有法文本（尽管基隆迪语是布隆迪最常用的口头语言）。
وكان أولئك الأشخاص متواجدين في موقعين غير رسميين في مقاطعتي انغوزي وكيروندو بانتظار ترحيلهم إلى موقع للعبور يقع على بُعد 30 كيلومتراً من الحدود الرواندية. 这些人被安置在恩戈齐省和基隆多省两个非正式营地，等待被转迁到离卢旺达边界30公里的一个中转营地。
وخلال الفترة قيد الاستعراض، تعرضت مقاطعتا كيروندو وموينغا للجفاف والمجاعة، وتجلت التوترات الاجتماعية في الإضرابات التي نفذها العاملون في الحقل الطبي، وموظفو الدولة، وقطاعات أخرى. 在本报告所述期间，基隆多省和穆因加省遭受旱灾和饥荒，医务人员、公务员和其他人罢工表明社会局势紧张。
وقد أجمعوا فيها على أن المهاجمين كانوا يتحدثون بلغات الكيروندي، واللينغالا، والكينياواندا، والجيفوريرو، والكيسواحيلي. 这些人提供的证词都表明这样一个事实，即袭击者说基隆迪语、Lingala语、基尼亚卢旺达语、Gifurero语及斯瓦希里语。
وأكد رجال الشرطة في انغوزي بأنهم يحتجزون 35 شخصاً، نُقل بعضهم من كيانزا إلى كيروندو، من بينهم مواطنون من تنزانيا ورواندا. 恩戈齐省警察确认，他们羁押了包括坦桑尼亚和卢旺达国民在内的35人，其中有些人是从卡扬扎省和基隆多省转押过来的。
ذلك أن لبوروندي لغة واحدة يتحدثها ويكتبها السكان ويفهمونها جميعهم، وهي تنقل ثقافة واحدة تتناقلها الأجيال منذ العصور الغابرة وهذه اللغة هي الكيروندي. 布隆迪只有一种口头和书面语言，所有的居民都懂得这种语言，而它所传播的文化可追溯至远古的年代：这就是基隆迪语。
الكيروندية - ووزعت على جميع الإدارات الحكومية، التي طلب إليها أن تجعلها متاحة للمراجعة في أي وقت. 《公约》已经被翻译成了该国家文字 -- -- 基隆迪文 -- -- 并且散发给了所有政府部门，要求这些部门确保随时能够查阅《公约》。
غير أن وجود قوات التحرير الوطنية وتزايد العمليات الإجرامية جعلا انعدام الأمن سائداً في بعض الأقاليم، ومنها إقليم بوجومبورا الريفي وإقليما بوبانزا وكيروندو. 然而，由于民族解放力量的存在以及有组织犯罪的蔓延，包括布琼布拉农村省、布班扎和基隆多在内的一些省份仍然不安全。