وافتتح مركز الﻻذقية مقهى في حديقة أصبحت ملتقى للنساء المحليات، بإدارة امرأة من إحدى عائﻻت العسر الشديد. 拉塔基亚中心开设了一家花园咖啡店,作为当地妇女聚会场所,并由一名来自特别穷困家庭的妇女经营。
وعلى هذا النحو، اتخذ المنسق التركي قرارا بالعودة إلى ميناء اللاذقية السوري حتى يتسنى للقافلة أن تتوجه بعد ذلك إلى العريش. 所以，土耳其协调员做出决定，返回叙利亚的拉塔基亚港，以便运输队随后能够前往阿里什港。
وحددت الأوراق التي عثر عليها في البراميل المعدنية الزرقاء على متن هانسا إنديا وجهة الشحنة بأنها ميناء اللاذقية أو طرطوس. 在Hansa India号货轮的蓝色金属桶上发现的文件显示拉塔基亚或塔尔图斯港为目的地。
وإزاء التقدم المحرز على صعيد نقل المواد الكيميائية إلى اللاذقية، تحقق أفراد البعثة المشتركة من إغلاق مرافق تخزين الأسلحة الكيميائية. 随着向拉塔基亚运输化学剂的工作取得进展，联合特派团的人员对化武储存设施的关闭进行了核查。
وأبحرت السفينة إلى المياه الدولية حيث ستنتظر، إلى جانب السفينة النرويجية وسفن الحراسة البحرية، وصول المزيد من المواد الكيميائية إلى اللاذقية. 该船驶回到了国际水域，并将在那里同挪威货轮和护航军舰一道，等待更多化学剂运抵拉塔基亚。
وتناول المدير العام في هذا التقرير شراء المعدات والمركبات لتيسير نقل الأسلحة الكيميائية السورية إلى ميناء الشحن في اللاذقية. 总干事在报告中介绍了为促成将叙利亚化学武器运至拉塔基亚装船港而进行的设备及车辆采购的情况。