简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

墓碑

"墓碑" معنى
أمثلة
  • ويمكن إعطاء الضحايا حق إخراج جثث أقاربهم من القبر ودفنهم أو، في بعض الحالات، الحصول على شاهد الضريح.
    受害者亲属也许有权掘出或埋葬受害者尸体或在有些情况亲属有权为受害者竖立墓碑或墓石。
  • تاريخهـا إلـى القرون الوسطى والتي تقع في مدينة جولفه، هذه المقبرة التي تعرضت لأعمال التدنيس على أيدي سلطات أذربيجان.
    直接目击者证实,一些墓碑被机动吊车拆除,装上平极货运车,墓碑原来所处的位置被铲平。
  • تاريخهـا إلـى القرون الوسطى والتي تقع في مدينة جولفه، هذه المقبرة التي تعرضت لأعمال التدنيس على أيدي سلطات أذربيجان.
    直接目击者证实,一些墓碑被机动吊车拆除,装上平极货运车,墓碑原来所处的位置被铲平。
  • وأفادت الشرطة بأنه تم إلقاء القبض على اثنين مشتبه فيهما من ألبان كوسوفو بتهمة تخريب شواهد عدة مقابر في مقبرة للصرب بكوسوفو.
    警察报告说,有两个科索沃阿尔巴尼亚族人因涉嫌破坏科索沃塞族陵园的几块墓碑而被捕。
  • وقد صممت القنبلة لكي تنفجر بارتفاع صدر أي شخص يقوم بلمس اﻻعﻻن الذي كُتبت رسالته بالنقش المزخرف المستخدم عادة في شواهد القبور.
    该炸弹的设计是,一旦有任何人触及该张贴画即在齐胸高的地方爆炸,张贴画上的字是用墓碑上用的美术体题写。
  • وتشير آخر التقارير إلى أن هذه الموجة من التخريب قد أصابت ماميلا حاليا، حيث تم منذ بضعة أيام إزالة وتدمير 15 من شواهد القبور.
    根据最近的一些报道,这一波破坏行为现在已经蔓延到Mamilla,几天前,这里有15座墓碑被涂鸦和损坏。
  • وحطموا نوافذ الكنيسة وألحقوا أضرارا بعدة شواهد في ساعات المساء وقد استطاعت الشرطة أن تتعرف على الشبان، وقد اعتقلتهم واستجوبتهم، ثم أفرجت عنهم.
    他们在夜间砸碎教堂窗户,毁坏了几个墓碑。 科索沃保护团查明了这些青年的身份、将其逮捕和进行讯问,随后将他们释放。
  • وقد تتخذ شكل أيام إحياء الذكرى والمتاحف والمتنزهات، وإعادة الدفن وإقامة الشعائر، والاعتذارات الفردية والجماعية، واللوحات التذكارية، وشواهد القبور والنُصُب التذكارية وغير ذلك من المشاريع المماثلة.
    其形式可以是纪念日、博物馆和纪念园、重办葬礼和哀悼仪式、个别和集体道歉、纪念匾、墓碑和纪念碑及其他适当的活动。
  • وبالمثل، يمثل تدنيس المقابر والنُصب التذكارية المكرسة لذكرى الجنود الذين قتلوا في الحرب العالمية الثانية إهانة لأهداف ومبادئ الأمم المتحدة وإساءة للضمير الجماعي.
    与此类似,亵渎用于纪念在第二次世界大战中牺牲的士兵的坟茔和墓碑的做法是对联合国宗旨和原则的侮辱和对集体良心的公然违背。
  • ويوجد في موقع المقبرة أيضا العديد من المعالم والهياكل وشواهد القبور التي تشهد على تاريخها المقدس، بما في ذلك حوض ماميلا المائي القديم، الذي يعود تاريخه إلى فترة حكم هيرودس، أو القرن الأول قبل الميلاد.
    坟场场地也包括大量名胜古迹、结构和墓碑,为其神圣的历史作证,其中包括历史回溯到希律一世时期即公元前第一世纪的Mamilla古池。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5