增效作用

• وينبغي للمنتدى أن يواصل بحث سبل تحسين وتعزيز هذا التآزر.
  论坛应进一步探讨如何加强和强化这些协同增效作用和重叠。
• (ط) تحديد وتعزيز أوجه التآزر بين إحصاءات الأسعار من حيث الزمان والمكان؛
  (i) 明确并增强时间和空间价格统计的协同增效作用；
• والتعاون بين اللجنة والصندوق بحاجة إلى أن يزداد تعزيزا.
  建设和平委员会与建设和平基金之间的协同增效作用在不断增强。
• اعتماد إجراءات تضافر فعالة تتلاءم مع الإصلاحات الهيكلية التي تشهدها الأمم المتحدة؛
  结合联合国内部进行的结构改革，发挥有效的协同增效作用；
• فهذه الجلسات تؤدي إلى مزيد من الشفافية والتعاون في عمل المجلس.
  这种总结会为安理会的工作增加了透明度并产生了协同增效作用。
• والإدارة تركز، لا على مجرد الاضطلاع بتغييرات نظامية، بل على تحقيق التعاون المنشود.
  该部不仅着力于组织结构改革，而且注重取得协同增效作用。
• أوجه التوافق النشاطي مع الاتفاقات البيئية متعدد الأطراف بشأن سلامة العمال ومنع الحوادث
  与涉及工人安全和事故的预防的多边环境协定的协同增效作用
• والاستفادة من ذلك ستقلل التكاليف، وتزيد الفعالية، وتحفز العمل المحلي.
  利用这些协同增效作用将降低成本、提高成效并促使地方采取行动。
• ويجب إعطاء الأولوية لتحقيق التآزر على المستوى القطري وأن يشمل ذلك توفير وسائل التنفيذ.
  应优先考虑国家一级的协同增效作用，包括提供执行的手段。