في أسبوع التضامن هذا مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، يسرني أيما سرور أن أقدم تحياتي لجميع المجتمعين في غرينادا من أجل الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المعنية بإنهاء الاستعمار، وهي أول رسالة أوجهها إلى اجتماع تعقده لجنة الأربعة والعشرين الخاصة. 值此声援非自治领土人民团结周之际，我很荣庆地向格林纳达加勒比区域非殖民化问题讨论会所有与会者致意；这是我向二十四国特别委员会召开的会议发出的首项贺辞。
" إنه من دواعي سروري أن أبعث تحياتي إلى لجنة الـ 24 الخاصة بمناسبة أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وإلى كل من تجمع في كاستريس بسانت لوسيا للمشاركة في الحلقة الدراسية الإقليمية التي تنظمها اللجنة الخاصة لمنطقة البحر الكاريبي. " 值此声援非自治领土人民团结周之际,我很高兴地向二十四国特别委员会和所有聚会圣卢西亚卡斯特里斯、参加特别委员会加勒比区域研讨会的代表表达敬意。
وطلب أخيرا إلى المجتمع الدولي أن يُعزز أنشطة التثقيف والإعلام المتعلقة بالحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ليس فقط في أوساط الشعوب المعنية مباشرة، بل أيضا لدى الشعوب الأخرى عبر العالم، كيما تشارك تلك الشعوب بهمة في الاحتفال السنوي بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. 他还呼吁国际社会促进宣传和介绍有关非自治领土情况的活动；此类活动不仅要面向非自治领土人民，而且要面向其他世界各族人民，使他们积极参与每年的声援非自治领土人民团结周的活动。