复式簿记

• ويجوز للجمعية العامة أو مجلس الأمن أو الأمين العام إنشاء صناديق مستقلة لخدمة أغراض عامة أو خاصة، وينشأ كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا قائما بذاته له مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازن ذاتيا، وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق تكون من ذات النوع؛
  大会、安全理事会或秘书长可设立独立的普通或特殊用途基金。 每个基金都是独特的财务和会计实体，各有一套自平复式簿记帐本。 每个基金或性质相同的一组基金都有其各自的财务报表。