简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

复用

"复用" معنى
أمثلة
  • ÈíÏ Ãäå íÌæÒ ÇÓÊíÑÇÏ ÈÚÖ ÇáäÝÇíÇÊ ÛíÑ ÇáÎÇãáÉ áÅÚÇÏÉ ãÚÇáÌÊåÇ Ãæ ÇÓÊÎÏÇãåÇ ÈãæÌÈ ÊÕÑíÍ ãä ÇáãÚåÏ ÇáÈÑÇÒíáí ááÈíÆÉ æãæÇÝÞÉ ãä ÇáæáÇíÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÇáÊí ÓÊÓÊÎÏã ÝíåÇ¡ ææÝÞÇð áãÚÇííÑ ãÍÏÏÉ ááÛÇíÉ. æíÌÑí ÍÇáíÇð ÅÚÏÇÏ ÞÇÆãÉ ÈÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎÇãáÉ ÇáÊí íÌæÒ ÇÓÊíÑÇÏåÇ. æíÊæÝÑ ááÈÑÇÒíá ÞÇäæä ÈÔÃä ÇáÇÓÊíÑÇÏ ÍÏÏÊ Ýíå ßá ÇáãäÊÌÇÊ ÇáãÍÙæÑ ÇÓÊíÑÇÏåÇ.
    某些非惰性废物可进口用于回收或复用,但须经环境研究所批准和使用地点所在联邦州的同意,并符合明文规定的标准。
  • وبديهي، أننا نحتاج أيضاً إلى إخضاع المعاهدة في حد ذاتها لحتمية مبدأ اللارجعة إلى أبعد الحدود الممكنة، وذلك على سبيل المثال بحظر استعادة مرافق الإنتاج لأغراض الأسلحة، وكذلك حظر تحويل المخزونات القائمة غير الموجهة إلى إنتاج الأسلحة لأغراض إنتاج هذه الأسلحة.
    当然,我们也需要尽可能使《禁产条约》本身不可逆转,例如,禁止生产设施恢复用于武器目的,并禁止现有非武器贮存转用于武器目的。
  • وكونت الإدارة شراكات مبتكرة مع دور الطباعة الخارجية، مما مكن وقائع الأمم المتحدة من استئناف نشرها باللغات الإسبانية والروسية والعربية من خلال ترتيبات النشر المشترك، حتى في الوقت الذي تسمح فيه دائرتها للبرامج الرئيسية المنشأة حديثا للمنشورات في أنحاء العالم أجمع بإعادة طبع مقالاتها بلغــة كل من تلك الأنحاء.
    新闻部与外部印刷厂建立创新的伙伴关系,通过共同出版安排,使《联合国纪实》恢复用阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文出版。 甚至新闻部新成立的特稿处,容许世界各地的出版物以各自的语文转载其文章。
  • وسيقدم فنيُّ الاتصالات السلكية واللاسلكية (السواتل والموجات المتناهية الصغر) (الخدمة الميدانية) الخبرة الفنية اللازمة والدعم التقني اللازم في مجال إدارة النظم الساتلية وتركيبها وتشغيلها، بما فيها المحطات الأرضية ذات الفتحة الصغيرة جداً والمعدات المرتبطة بها مثل المكبرات، وأجهزة الإرسال والاستقبال، وأجهزة المودم والموجِّهات، وأجهزة الإرسال الآني المتعدد، وأجهزة التحكم.
    电信技术员(卫星和微波)(外勤人员)将提供管理、安装和操作卫星系统所需的专业知识和技术支持,包括甚小口径终端地面站和相关设备,如功率放大器、收发报机、调制解调器、路由器、多路复用器和控制系统。
  • وتشارك الجمعية في الوقت الراهن في مشاريع وطنية وإقليمية لزيادة إمكانية الوصول إلى التطبيب عن بُعد والتطبيقات الجديدة للتكنولوجيا ولتحسين قابلية الوصل باستخدام الاتصال بالإنترنت لاسلكياً وتعدد قنوات الاتصال بتقسيم الشفرة (CDMA) والنظام العالمي للاتصالات المتنقلة (GSM) والمحطات الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جداً (VSAT) في مواقع المجتمعات المحلية النائية التي تواجه مشاكل في الاتصالات.
    目前,SVTeH参加了多个全国和地区项目,提高获取远程医疗和新技术应用的能力,并使用WiFi、码分复用(CDMA)、全球移动通信系统(GSM)和VSAT平台来改善存在接入问题偏远社区的连接能力。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5