外交家

• ويسعدنا أن نرى دبلوماسياً مرموقاً من منطقتنا يترأس هذه اللجنة الهامة.
  我们非常高兴地看到来自我们区域的一位杰出外交家担任这个重要的委员会的主席。
• وكان السفير سمير الشهابي دبلوماسيا قديما ومحنكا في وزارة الخارجية في المملكة العربية السعودية.
  萨米尔·谢哈比大使长期服务于沙特阿拉伯外交部门，是一名娴熟的外交家。
• وقد تعزز مؤتمر نزع السلاح بقدوم دبلوماسي ماهر ومطلع على الأمور اطلاعاً جيداً وبهذا المستوى المهني.
  这位干练的、见识广博的职业外交家的到来，使裁军谈判会议得到加强。
• لقد فقدت الأسرة الدولية في الأمم المتحدة واحدا من أعز دبلوماسييها.
  联合国大家庭失去了一位最受人爱戴的外交家，人们将永远缅怀同他友好相处的时光。
• إن السفير سوازو دبلوماسي محنك وعمل هنا في نيويورك منذ بداية التسعينيات.
  苏阿索大使是一位老练的外交家，他自1990年代初期以来一直在纽约这里供职。
• ولكن بما أنني ما زلت أتكلم، فاسمحوا لي أن أُودﱢع زميلي الجالس إلى يميني، السفير راماكر، الدبلوماسي الماهر.
  允许我对我右边的同事，拉马克尔大使，一位优秀的外交家说一声再见。
• ولدي اقتناع بأنه لما له من خبرة ومواهب كدبلوماسي محنك سيدير دفة مناقشاتنا صوب النجاح.
  我确信，他以其作为老练的外交家的经验和才智，将指导我们的讨论取得成功。