外国公司

• 34- وقامت معظم البلدان بتخفيف أو إلغاء القيود المتعلقة بالملكية الأجنبية للمناجم.
  大多数国家放宽或取消了对外国公司拥有矿权的限制。
• وتستطيع الشركات الأجنبية أن تساعد في إعادة رسملة الشركات المحلية التي تمر بحالة إعسار.
  外国公司可协助为破产的本国公司重新注入资金。
• وتساءلت عن كيفية ضمان التزام الشركات الأجنبية بقوانين ومعايير العمل الوطنية والدولية.
  她问如何确保外国公司遵守国家及国际劳动法和标准。
• ثم قامت كلا الدولتين بعد ذلك بمنح امتيازات لشركات أجنبية للعمل في المنطقة المحايدة.
  随后两国都赋予在中立区经营的外国公司以特许权。
• وكثيراً ما تكون لأولئك الذين يبقون على قيد الحياة صلات بشركات أجنبية.
  那些得以幸存的小公司商往往与外国公司建立起了关系。
• ويتضمن القطاع الخاص أساساً الشركات المحلية، وبعضها تكون شريكة مع شركات أجنبية.
  私营企业主要是国内企业，也有与外国公司合资的企业。
• وتستفيد الشركات المصرية من العمل مع الشركات الأجنبية في الحصول على المعارف التقنية.
  埃及公司受益于通过与外国公司合作而获得技术诀窍。
• وكذلك ترتبط مسائل التحكم والتوزيع غالبا بالمنافسة من جانب المصالح الصناعية والأجنبية.
  准入管制和分配问题，往往涉及工业和外国公司的竞争。
• ويستثمر الهنود أيضاً في الوقت الحاضر في شركات في الخارج ويفتحون مشاريع تجارية جديدة.
  印度人也在对外国公司进行投资，并建立新的企业。
• عندنا شهادة الرجل العجوز في الشقة التي تحتهم
  我[后後]来把专利卖给了外国公司 现在基本上一半的手机都用到它