(ج) إقامة مجتمع يكون فيه الفرد متعدد الاختصاصات، ومبدعا، وقابلاً للتوظيف، وقادراً على إدارة المشاريع ومنتجاً؛ 建设一个人们多才多艺,有创造力,适于雇用、有经营技术和多产的社会;
ويستخدم الزئبق بشكل مباشر في صناعة عدد من المنتجات، كما يمكن أن يطلق بصورة غير مباشرة في عدد من العمليات. 汞直接用于许多产品的制造中,也可能会在许多过程中间接释放。
ويوفر التنوع البيولوجي إمكانيات كبيرة لتسويق المنتجات الفريدة من نوعها والتي يكون الكثير منها ذات قيمة كبيرة. 生物多样性提供着售卖独特产品的巨大潜力,其中许多产品都是极为宝贵的。
المواد الكيميائية عناصر لا غنى عنها في القطاع الصناعي وتدخل في تكوين العديد من المنتجات التي تباع في الأسواق. 化学制品是不可或缺的工业材料,市场上销售的许多产品都有化学成分。
وأضافت أنه ينبغي للحكومة أن تعيد النظر في العديد من البرامج الصحية للأمهات بغية الوقوف على سبب عدم بلوغ أهدافها. 政府应该审查其许多产妇保健计划,以决定这些计划为何未实现其目标。
(د) الاستفادة إلى أقصى حد من التكنولوجيات الحالية والتكنولوجيات الجديدة لاستعادة الكميات الصغيرة من المعادن النادرة الموجودة في الكثير من المنتجات. (d) 优化现有技术和新技术,以回收许多产品含有的少量稀有金属。
وكانت المرحلة الممتدة منذ إنشاء الأمم المتحدة وحتى أوائل الستينات فترة خصبة في تصميم طائفة من البعثات الجديدة. 从创建联合国到20世纪60年代初是一个制定了一系列新任务的多产时期。
وخلال العقدين الأخيرين بوجه خاص، اتسعت الهوامش بين الأسعار الشاملة للتكلفة والتأمين والشحن، والأسعار التي يدفعها المستهلك بالنسبة للعديد من المنتجات(31). 特别是过去20年,许多产品的到岸价格与消费者价格之间的差额扩大。
وعندما نشأ نزاع حول مبالغ زائدة دفعت للشركة، قدمت المدينة التماسا إلى المحكمة الإقليمية في تيبنغن لاستردادها. 在就付款过多产生争议之后,该城市向蒂宾根地区法院提出要求还款的一份动议。
ويحتاج اعتماد خيارات دورة الوقود المغلقة لتوفير أقصى ما يمكن من احتياجات الطاقة إلى أن يكون جزءا لا يتجزأ منها. 采用封闭燃料循环办法以尽可能多产生能量,必须是这种监测内容的一部分。