يرجى العلم بأن فرع شؤون الجمعية العامة التابع لشعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، قد انتقل إلى الطابق الثلاثين من مبنى الأمانة العامة. 请注意，大会部大会和经社理事会事务司大会事务处已迁至秘书处大楼第30层。
من مكاتــب فـرع شـــــؤون الجمعية العامة، الغرفــة S-2994B أو S-2925، أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة. 可从大会事务处办公室S-2994 B室或S-2925室，或在全体会议举行期间在大会堂获取这些表格。
من مكاتــب فـرع شـــــؤون الجمعية العامة، الغرفــة S-2994B أو S-2925، أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة. 可从大会事务处办公室S-2994B室或S-2925室，或在全体会议举行期间在大会堂获取这些表格。
من مكاتــب فـرع شـــــؤون الجمعية العامة، الغرفــة S-2940A أو S-2925، أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة. 可从大会事务处办公室S-2940A室或S-2925室，或在全体会议举行期间在大会堂获取这些表格。
من مكاتب فرع شؤون الجمعية العامة، الغرفة S-2940A أو S-2925 أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة. 可从大会事务处办公室S-2940A室或S-2925室，或在全体会议举行期间在大会堂获取这些表格。
إعلان للعلم، فقد انتقل فرع شؤون الجمعية العامة التابع لشعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، إلى الطابق الثلاثين من مبنى الأمانة العامة. 通知 请注意，大会部大会和经社理事会事务司大会事务处已迁至秘书处大楼第30层。
يمكن الحصول على نسخة بيضاء من نموذج (استمارة) الاشتراك من مكاتب فرع شؤون الجمعية العامة، الغرفة IN-0636B أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة. 可从大会事务处办公室IN-0636B室，或在全体会议举行期间在大会堂获取这些表格。
قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة متاحة حاليا لدى فرع شؤون الجمعيـــــة العامـة (الغرفتـان S-2925 و S-2940B). 大会事务处（S-2940 B室和S-2925室）有大会第六十四届常会一般性辩论的发言名单。
قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والستين متاحة حاليا لدى فرع شؤون الجمعيـــــة العامـة (الغرفتـان S-2925 و S-2940B). 大会事务处(S-2940 B室和S-2925室)有大会第六十四届常会一般性辩论的发言名单。
وتُشجع الدول الأعضاء على إبلاغ فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني [email protected]) بجلسة المائدة المستديرة التي تود تناول الكلمة في مناقشاتها. 请各代表团将希望参与发言的圆桌讨论会通知大会事务处(电邮[email protected])。