وفى كثير من الحالات تتحقق سيطرة مشتركة على الزئبق وغيره من انبعاثات ملوثات الهواء عند استخدام تكنولوجيات التحكم في الانبعاثات في الهواء. 在许多情况下，采用大气排放控制技术可同时控制汞和其它大气污染物的排放。
وأخيرا نوصي البلدان الصناعية بتعويض الشعوب الأصلية عن الأضرار الناجمة عن الانبعاثات الجوية التي تؤثر على حياة هذه المجموعة. 最后，我们建议工业化国家应对因受到大气污染物排放影响其生活的土着人民做出补偿。
ويرى وفده أن ثمة بعض التشابه مع النقاش الدائر في المحافل البيئية بخصوص تمويل آليات التصدي للتلوث الجوي. 巴西代表团认为，在环境论坛中关于资助建立处理大气污染的机制的讨论与此有一些共同点。
(ج) يوجد بالفعل الكثير من التكنولوجيات الأنظف التي تتيح إمكانية الوصول إلى الطاقة مع تخفيض الآثار الموجودة لتلوث الهواء. (c) 现有的许多清洁技术在扩展能源获得渠道的同时，又可减轻已存在的大气污染的影响。
وقد قامت اللجنة الباكستانية بعدد من البرامج المتصلة بإدارة الموارد الطبيعية، ومسح البيئة، والأرصاد الجوية بواسطة السواتل، ورصد تلوث الجو. 空研委还进行了一些与自然资源管理、环境勘测、卫星气象学和大气污染监测有关的项目。
وقال إن مبدأ المسؤولية المشتركة وإن كانت متفاوتة، فيما يتعلق بمسألة تغير المناخ وتلوث الجو، مازال قائماً، وكذلك ارتباطه بقضية الفقر. 与气候变化和大气污染相关的共同但有区别的责任原则仍然有效，与贫穷问题也有关联。
وهناك أيضاً أمثلة لمنشآت يكون فيها التحكم في تلوث الهواء بالوسائل التقليدية كافياً للوصول إلى مستوى تحكم في الزئبق يصل إلى أكثر من 90 في المائة. 也有一些例子显示，常规的大气污染控制装置足以达到90%以上的汞控制。
724- وتقول سوريا إن مواقع ثقافية وأثرية هامة تضررت في مختلف أنحاء البلد نتيجة التعرض للملوثات المحمولة جواً السالف ذكرها. 叙利亚说，由于受到上述大气污染物的影响，该国各地具有文化和考古意义的遗址受到损害。
فالعوامل الحيوية مثل الحشرات والأمراض، والعوامل غير الحيوية مثل حرائق الغابات التي تساعد بشكل متزايد في إلحاق الأضرار بالغابات، ترتبط بالتلوث الجوي. 生物因素如昆虫和疾病及非生物因素如森林火灾，正日益毁坏森林，并与大气污染相关联。
وفي العادة، تقارَن مستويات ملوثات الهواء المحلية المجمّعة مع الحدود الموصى بها دوليا (مثل منظمة الصحة العالمية والاتحاد الأوروبي). 一般情况下，所收集的大气污染数值是与国际(例如世界卫生组织和欧盟)建议的尺度作出比较。