大陆的

• وأسفر ذلك عن تراجع الصناعة في اقتصادات القارتين.
  其结果是这两个大陆的经济体的去工业化。
• وأفغانستان ليست جزءا من شبه القارة الهندوباكستانية.
  阿富汗并不是印度－巴基斯坦次大陆的一部分。
• وما زالت شبكة السكك الحديدية أكبر شبكة في القارة كلها.
  铁路网络仍是该大陆的最为广泛的网络。
• وذلك أمر حيوي من أجل توطيد السلام والأمن في القارة.
  巩固该大陆的和平与安全是至关重要的。
• والصراعات في قارتنا تهمنا نحن بطبيعة الحال بصفة خاصة.
  很自然，我们特别关切我们大陆的各冲突。
• وتسهم روسيا في تطوير أمن الطاقة للقارة.
  俄罗斯正在为该大陆的能源安全发展发挥作用。
• وفي الوقت نفسه، لا يزال عدد السكان يواصل ارتفاعه في القارة.
  与此同时，该大陆的人口在继续增加。
• وتعهدت جنوب أفريقيا بتسهيل مسألة تكافؤ الجنسين داخل القارة الأفريقية.
  南非承诺促进非洲大陆的两性平等问题。
• أنتِ ! (تنيك) ، أمستعدة لصيفكِ الأول، على الجزيرة؟
  嘿 叮[当带] 这是你在这片大陆的第一个夏天
• هو أكبر خطوة نحو السلام الذي شهدته هذه القارة
  为这块大陆的向前发展 迈出了举足轻重的一步