天窗

• ويقتضي كل خيار من هذين الخيارين لمسات في التصميم الداخلي يجعل الضوء موزعا ومنتشرا في الغرف كافة.
  安装任一种天窗都需要室内终饰，使光线在室内漫射。
• وستزجج المناور بزجاج عاكس بحيث تتعذر للعابرين رؤية غرف الاجتماعات من الداخل.
  天窗将安装漫射玻璃，因此，外界不会直接看到会议室内的情况。
• إذ أنها أقل إزعاجا للنظر وأسهل من حيث مواءمتها مع الهندسة المعمارية الحالية.
  平面天窗在视觉上不那么碍眼，更便于与现有建筑之间的协调。
• وتتاح على نطاق واسع إمكانية للوصول إلى المعلومات والأخبار والمقالات والوثائق وغرف الدردشة عبر شبكة الإنترنت.
  信息、新闻、报道、文献和聊天窗口在互联网上随处可得。
• وهذا الأمر ذو أهمية خاصة إذ أنه يتعذر فتح المناور داخل السقوف برمتها.
  由于不能在整块天花板的空间安装天窗，因此，这种方法特别重要。
• وقد يشكل زجاج المناور المهشم خطرا على المندوبين والمستخدمين الآخرين، وتحديدا في قاعة الجمعية.
  天窗玻璃碎片可能威胁到代表和其他使用者，大会堂的情况尤其如此。
• وها هي ذي مرفوعة اليوم، وأتمنى أن يكون هذا بشارة خير على عملنا في المستقبل.
  主席先生，今天窗帘已经拉开，我希望这是我们今后工作的良好预兆。
• وستُدخل هذه التصاميم داخل المناور نفسها وفي صلب الشكل العام واللمسات الأخيرة للغرف.
  这些特色将列入天窗的设计中，并将纳入会议室的全面布局和终饰的设计中。
• ويتيح إضافة 13 منورا (تغطي كل غرفة من غرف الاجتماعات برمتها) ويزيل كل عرقلة تتسبب بها العواميد.
  可添设13个天窗（覆盖每个会议室的全部面积），消除了任何廊柱遮挡问题。
• وسيتم تقوية جميع الجدران والسقوف الجديدة والمعدلة، وتصميم التوصيلات واختيار طريقة التزجيج والمناور.
  所有新建或改建的墙壁和屋顶都予以加固，将设计连接点的形式，并将选择半透明材料和天窗。