简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

太平间

"太平间" معنى
أمثلة
  • وحسب ما توصلت إليه اللجنة من نتائج، أجرى الطبيب الشرعي العام زهاء 50 فحصا بمشرحة مستشفى تريشفيل الجامعي.
    在撰写本报告时,国家法医病理学家已经在Treichville大学医院的太平间内进行了差不多50个尸体解剖。
  • وذُكر أن معظم الضحايا كانوا قد اختُطفوا من منازلهم ثم عُثر عليهم قتلى أو جرحى في مناطق معزولة أو عُثر على جثثهم في مشارح مستشفيات غزة().
    多数受害者是在自己家中遭绑架,后来在僻静之处被发现死亡或受伤,或被发现死在加沙医院太平间里。
  • وزارت اللجنة أماكن مختلفة اعتبرت أكثر تأثراً بهذه الانتهاكات، بينها مستشفيات، ومصحات، ومواقع جرت فيها إعدامات بإجراءات موجزة، ومشارح، إضافة مقابر جماعية ومقابر عادية.
    委员会前往被认为尤其受到违法行为影响的地方,包括医院、诊所、即决处决场所、太平间,以及公墓和墓地。
  • وعند وصول الجثث إلى مشرحة المستشفى، بأمر من قضاة الصلح، لا يخضع معظمها لفحص طبي ينتهي بإصدار شهادة وفاة تُحدد الأسباب الظاهرة للوفاة.
    根据地区法官的命令,在尸体抵达医院太平间后,大多数尸体都不接受任何医疗检查,签发死亡证明,确定明显死因。
  • في جنوب إفريقيا عالج الباحثون التبليغ الناقص عن قتل المرأة في سجلات الشرطة باستعراض سجلات من مصادر متنوعة، بما في ذلك الأماكن الخاصة لحفظ الجثث.()
    228在南非,研究人员通过审查各个渠道的记录,包括私人太平间,来解决关于谋杀女性妇女案例记录不充足的问题。
  • وبحسب ما قاله رئيس الوزراء، فقد أنشئت غرفة للعمليات ومستودع للجثث جديدان وافتتحت عيادة سان بيتر في موقعها الجديد في عام 2004، وذلك كجزء من مبادرة الحكومة لتطوير وتوسيع مرافق عيادات الرعاية الأولية.
    据首席部长称,2004年,政府倡议更新和扩大初级保健诊所设施,建造了一个新的手术室和太平间
  • وفي إحدى الحالات، تلقت اللجنة تقريراً موثوقاً عن قيام القوات الليبية بنقل جثث أطفال من مشرحة مستشفى إلى موقع غارة جوية شنها الناتو.
    在一个案例中,委员会收到了一个可信报告,报告称,利比亚部队从医院太平间中拖出儿童尸体,将其放到一个北约空袭现场。
  • ومن الأعمال التي أنجزت من خلال هذا الدعم تشييد مشرحة ملحقة بالمستشفى، وبناء مركز الرعاية المجتمعية، والمقرين الجديدين لعمل الشرطة وإقامة أفرادها، ومهبط لطائرات الهليكوبتر، وطرق ومصارف خرسانية.
    这项援助帮助建设的工程有一个医院太平间、社区护理中心、警察新总部、住房、直升机停机坪、水泥公路和排水系统。
  • وتوجهت صاحبة البلاغ إلى المشرحة في مستشفى الميلية وإلى مقر البلدية لتستفسر عن هوية الأخضر بوزنية الذي أعلنت الصحافة المكتوبة وفاته وللحصول على شهادة وفاة.
    提交人甚至曾前往米利亚医院太平间和社区,打听此Lakhdar Bouzenia的身份,此前她只是从媒体得知其死亡的消息。
  • 28- وباستخدام هذه المعلومات، تحاول اللجنة الدولية للصليب الأحمر العثور على الشخص في أماكن الاحتجاز، أو المستشفيات، أو مخيمات المشردين داخلياً واللاجئين أو مستودعات الجثث أو القرى النائية أو في غير ذلك من الأماكن.
    红十字会利用这些信息努力在抵押场所、医院、国内流离失所者和难民营、太平间、偏远村庄等地方找到失踪人员。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5