وينطوي استعمال الطاقة الشمسية المقترنة بالاستعمال المعتدل للأفران الصغيرة الكفؤة في استخدام الطاقة في أغراض إعادة تسخين الطعام والماء، فضلا عن استخدام أساليب الطهي بالحرارة المستبقاة في إطار التكنولوجيتين، على مكاسب جمة ولا ينبغي الحيد عنه. 利用太阳热能配合有节制地使用节能型小型炉具来加热食物和水，以及利用这两种技术的保温烹饪方式都是非常有益的，不应被忽略。
ويمكنهم الاستفادة بدرجة كبيرة من استخدام تكنولوجيا الطاقة الشمسية لتلبية احتياجات الأسرة من طهي وتعقيم للمياه، وهما مهمتان أساسيتان لتحسين الحياة اليومية للمحتاجين، مما يتيح لهم المشاركة في المجتمع. 将太阳热能技术用于满足家庭烹饪需要和水巴氏杀菌，可使他们极大地受益，因为烹饪和水巴氏杀菌是改善所需之人日常生活的根本，并能够使他们得以参与社会。
تعمل الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية مع منظمات غير حكومية وحكومات شتى لتعريف الناس بالمنافع المتعددة للطهي بالطاقة الشمسية وتدريبهم على استخدام تكنولوجيا الطاقة الشمسية في أغراض طهي الطعام وتعقيم الماء وفي الأعمال التجارية الأخرى. 国际太阳能炊具组织与其他非政府组织及各国政府合作，宣传太阳热能烹饪的多种裨益，开展将太阳热能技术用于烹饪、净水和商业用途的培训。
تعمل الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية مع منظمات غير حكومية وحكومات شتى لتعريف الناس بالمنافع المتعددة للطهي بالطاقة الشمسية وتدريبهم على استخدام تكنولوجيا الطاقة الشمسية في أغراض طهي الطعام وتعقيم الماء وفي الأعمال التجارية الأخرى. 国际太阳能炊具组织与其他非政府组织及各国政府合作，宣传太阳热能烹饪的多种裨益，开展将太阳热能技术用于烹饪、净水和商业用途的培训。
وقد تمكن هذان البرنامجان من نشر استخدام تكنولوجيا الطاقة الشمسية بواسطة عروض طرائق استخدام أجهزة الطهي بالطاقة الشمسية التي قُدِّمَت لآلاف الأشخاص في المجتمعات المستضعفة، ومن بينهم الأجداد والجدات كبار السن ممن يتولون رعاية أحفادهم اليتامى. 这些方案通过示范推广了太阳热能技术的使用，示范活动向高危社区中数以千计的人展示了如何利用太阳能烹饪，包括要照顾父母双亡的孙儿的年迈祖父母。
(3) شمل البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005، كل أشكال الطاقة المتجددة، بما في ذلك أشكال الطاقة الشمسية الحرارية، والطاقة الشمسية الفلطاضوئية، والكتلة الحيوية، والرياح، والطاقة الكهرُمائية، والمد والجزر، والأمواج، والطاقة الحرارية للمحيطات والطاقة الحرارية الأرضية. 3 《1996-2005年世界太阳能方案》涵盖各种形式的可再生能源，包括太阳热能、太阳光能、生物物质、风力、水力、潮汐能、海浪能、海洋热能和地热能。
وتخدم الهيئة مجتمع الشبكة الدولية المكرّسة لتوعية الناس وتدريبهم على الطهي بالطاقة الشمسية والمساعدة في تدريب المدربين الذين يمكن أن يقوموا بدورهم بتوسيع نطاق الفهم لأفضل سبل الاستفادة من أجهزة الطهي بالطاقة الشمسية بشكل مكمّل لمجموعة كبيرة من المشاريع الإنمائية التي تنفَّذ حول العالم، ومن أجل زيادة الارتقاء بنوعية الحياة وتحقيق النفع للبشر والبيئة. 本组织为致力于太阳能烹饪教育与培训的国际网络社区提供服务，帮助培养培训教师，这些教师可以提供关于如何充分利用太阳热能炊具的知识，补充世界各地种类繁多的发展项目，提高生活质量，同时造福于人类和环境。