ستانلي، انتقل إلى المفقودة وجدت 史丹利,去失物招领处... Stanley, go to the lost and found --
ومن ثم، أصبح المكتب يواجه خطر تعذر مساءلته للبعثة عن أي مفقودات. 因此,非索特派团支助办面临着无法使非索特派团对任何丢失物品负责的风险。
ولم يتمكن الفريق حتى الآن من أن يعثر على العلامات وأرقام السجلات وتفاصيل تعبئة المواد المفقودة. 迄今,专家小组一直未能发现所丢失物项的确切标记、批号、包装细节。
وتدعي الشركة أنها تمكنت من تحديد طبيعة المفقودات وقيمتها بدقة بالرجوع إلى نظام الجرد المحوسب لديها. 石化公司说,它利用计算机盘存系统的数据确定了灭失物件的确切性质和价值。
وعوضاً عن ذلك، تستند في تقديرها لتكلفة الشراء إلى تكلفة المتوسط المتحرك لشراء الأشياء المفقودة، مع إضافة نسبة 20 في المائة. 因此,它对重置费的估计,是根据购置遗失物品移动平均价加20%。
لم ستانلي يذهب إلى المفقودة وجدت؟ 史丹利不是去失物招领处了吗? Didn't Stanley go to the lost and found?
واستناداً إلى عمليات جرد أجريت قبل غزو العراق الكويت واحتلاله لها وبعدهما، تمكنت الشركة من إعداد قائمة بالعناصر المفقودة. 该公司根据在伊拉克入侵和占领科威特前后进行的盘点开出了丢失物品清单。
وهي تقدر البنود المفقودة بتكلفة الاستبدال المقدرة وتطالب بمبلغ تعويض قدره 864 130 1 ديناراً كويتياً. 该公司按估计的重置费对损失物品作出估价,索赔1,130,864科威特第纳尔。
واختبر الخبراء الاستشاريون الدقة الحسابية لمتوسط التكلفة المتحركة للمفقودات وذكرت أن النتائج مرضية في نظرها. 理算顾问验算了遗失物件费用移动平均数的计算准确性,表示认为计算结果是令人满意的。
ومن ثم، أصبح المكتب يواجه خطر تعذر مساءلته للبعثة عن أي مفقودات (الفقرة 123) 因此,非索特派团支助办面临着无法使非索特派团对任何丢失物品负责的风险(第123段)